First Assistant Camera
Pierre, a famous explorer and writer, travels regularly through the world. Someday, climbing a hotel frontage while drunk, he falls from high and into a deep coma. When he awakes, he has difficulties walking but, against everyone's advices, he decides to walk through France, following forgotten pathways...
Second Assistant Camera
Alexis Pasquier, um jovem professor de francês, começa seu primeiro dia de aula na prisão de Nancy. Lá ele conhece Léa, uma jovem por quem se apaixona perdidamente. Dois mundos se abrem para ele: o amor verdadeiro e o ambiente prisional.