Baron
For 48 hours, a terrible virus has paralyzed all the cops in the country... Only a shock team will be able to stop the author of this heinous act.
"Crossover" segment
A look back at the French Internet collective as they celebrate their 10th year anniversary.
Vieil homme
Roxana Aubrey decides to drop her studies and escape her life in Paris for a free diving course in the south of France. She is quickly pulled into a life that reaches new depths brought by the weight of an ocean's descent.
Cadre Diesel
Patrick is a tenacious lawyer specializing in environmental law. France is a schoolteacher who becomes an activist after her husband develops cancer from exposure to a pesticide. Mathias is an ambitious lobbyist working for an international chemical corporation. The paths of these characters collide as the lives of thousands are affected by a tragic act that sparks a powerful movement while the corporation fights to prevent the truth from being revealed.
Doctor
A young agoraphobic and megalomaniac scientist expresses a strong contempt for his fellows. Obsessed with a physical paradox he can't seem to solve, he decides to clone himself, since, according to him, only a brain similar to his can accomplish his work. After some time, the clone's presence becomes problematic...
Virologue
