Chloé enfant
Restorative justice programs offer a safe space for dialogue between offenders and victims - supported by professionals and volunteers. Among the participants are Chloé, a victim of sexual assault; Grégoire, Nawelle, and Sabine, victims of burglary and snatching; while Nassim, Issa, and Thomas are offenders, convicted of violent robberies. In this emotional and difficult journey, they must overcome resentment to find solace and forgiveness. And perhaps, at the end of the road, some of them might even find healing.
Léa
Samuel, a widower, is taking care of his 7-year-old daughter alone. Overwhelmed and stressed out, he decides to isolate in a chalet he was renovating with his wife in the Italian Alps. Indifferent to the anger of locals who help police to hunt down migrants, he comes across a woman who fled Afghanistan. Samuel decides to help her reach the border, thinking it will take them a few hours. But an agressive group of men comes after them…
Chloé
Alex, whose singing career can't manage to succeed, accepts a strange job : to make a pensionner choir sing nursery rhymes. She finds out a bunch of out of control old people who dream of singing rock and roll music ! Her mission will be more complicated than expected...
Romy
For Fred, Christmas is about enjoying good food, presents and family. But for Emma, Christmas is about taking care of people in need. She misses her parents and their traditions, so Fred suggests she goes to Canada. Emma asks Fred to join her, but the mothers of his daughters refuse to let them go at short notice. Fred says he will go with Emma no matter what, so Vic, Romy and Clara plot to stop them leaving! And it's a good thing they do, as surprise guests will be arriving.
Claire
After being constantly bullied at school by her classmate Kevin, 8-year-old Claire discovers that the boy who is giving her hard time is also suffering and might need her help…
