Chloé enfant
Restorative justice programs offer a safe space for dialogue between offenders and victims - supported by professionals and volunteers. Among the participants are Chloé, a victim of sexual assault; Grégoire, Nawelle, and Sabine, victims of burglary and snatching; while Nassim, Issa, and Thomas are offenders, convicted of violent robberies. In this emotional and difficult journey, they must overcome resentment to find solace and forgiveness. And perhaps, at the end of the road, some of them might even find healing.
Léa
사무엘은 편부로 일곱 살 난 딸을 홀로 키운다. 극심한 스트레스에 지치고 무너진 그는 아내와 함께 개조했던 이탈리아 알프스의 샬레(오두막)에 들어가 살기로 한다. 사무엘은 경찰의 이민자 추적을 돕는 이곳 주민들의 분노에 무감하고, 우연히 아프가니스탄에서 도망쳐 온 여성을 맞닥뜨린다. 사무엘은 기껏해야 몇 시간 걸릴 것이라 생각하며 그녀가 국경까지 가는 걸 돕기로 한다. 그러나 위협적인 기세로 이들을 쫓는 한 무리의 사람들이 있다.
Chloé
Alex, whose singing career can't manage to succeed, accepts a strange job : to make a pensionner choir sing nursery rhymes. She finds out a bunch of out of control old people who dream of singing rock and roll music ! Her mission will be more complicated than expected...
Romy
For Fred, Christmas is about enjoying good food, presents and family. But for Emma, Christmas is about taking care of people in need. She misses her parents and their traditions, so Fred suggests she goes to Canada. Emma asks Fred to join her, but the mothers of his daughters refuse to let them go at short notice. Fred says he will go with Emma no matter what, so Vic, Romy and Clara plot to stop them leaving! And it's a good thing they do, as surprise guests will be arriving.
Claire
After being constantly bullied at school by her classmate Kevin, 8-year-old Claire discovers that the boy who is giving her hard time is also suffering and might need her help…
