Dancer
La secretaria de una constructora (Emmanuelle Devos), una joven sorda y desaliñada, tiene la costumbre de bajar el volumen de su audífono cuando el mundo se vuelve demasiado problemático. Un día, Paul (Vincent Cassel), estafador y expresidiario, visita la oficina en busca de empleo. Su aparición hace que ella se decida a subir el volumen del audífono.
Dancer
En París, una noche de tormenta, Diego, un pintor catalán, conoce a M., cantante de un grupo musical femenino. Dos semanas después, M., que no ha podido olvidar a Diego, va a buscarlo a Barcelona. Le abre la puerta de la casa una chica negra. En cuanto Diego la ve, decide irse de viaje con ella, y viven un romance apasionado mientras recorren carreteras y pequeños pueblos catalanes. Sin embargo, un día, M. descubre que la chica negra es la mujer de Diego y, además, que el pintor tiene una hija.