André Sauvé

Frankie y Sophie desafían a los recién llegados Zac y Charlie a una carrera de trineos épica, sólo para romper justo antes de la línea de meta. Convencido de que Zac hizo trampa, el Frankie exige la revancha y sube la apuesta apostando la casa club de su equipo. El Frankie y la banda construyen una espectacular pista de carreras nueva y el escenario está preparado para la mayor carrera de la temporada.

Cuando el invierno llega, un chico y sus amigos son incitados por la chica nueva a vivir una larga y prolongada batalla de nieve.

Quebec stand-up.

Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.