André Sauvé

Uma corrida de trenó espetacular pela vila. Frankie-Four-Eyes e sua equipe, incluindo Sophie como motorista, enfrentam os recém-chegados: o misterioso e vaidoso Zac e seu primo atlético Charly. O fantástico trenó projetado por Frankie se desintegra logo antes de cruzar a linha de chegada. É uma perda amarga para Frankie, que se recusa a aceitar que ele pode ter cometido alguns erros de construção. Juntamente com seus amigos, ele consegue provar que Zac trapaceou durante a corrida. Frankie exige uma revanche; que Zac aceita desde que Frankie construa uma pista de corrida totalmente nova.

As crianças de um vilarejo de Quebec decidem realizar uma grande batalha de bolas de neve como forma de diversão durante as férias. No entanto, o que era para ser uma grande brincadeira, rapidamente transforma-se em um verdadeiro e interminável combate entre os pequenos, que brigam para tomar o controle do forte de gelo até o fim das férias. Remake do filme de 1984 Garotos em Guerra

Quebec stand-up.

Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.