Kamel Raoui, a young police inspector in Tanger, investigates the murder of drug-dealer Hakim Tahiri. The victim's mistress Touria, just living for her fatally-ill younger brother Pipo, is considered the main suspect, so Kamel learns more and more about their hard life circumstances. During the observation, the sexually-confused Kamel falls in love with the young woman, but realizes the imminence for Touria and Pipo too late.
Boubker
Ali, Kwita, Omar y Boubker son niños de la calle de Casablanca. Desde que abandonaron a Dib y su pandilla han estado viviendo en el puerto, pero Ali quiere ir más alla: quiere convertirse en marinero y viajar por el mundo. Un día, durante una confrontación con la pandilla de Dib, Ali es asesinado. Una vez devuelto el cuerpo al puerto podrían haberse olvidado de él y abandonarlo, pero deciden enterrarlo como un príncipe. Los tres chicos se embarcan en una serie de encuentros que les permiten reconstruir el sueño de su amigo, encontrar la isla de los dos soles de la que tanto hablaba Ali. Gradualmente este sueño se convierte en su objetivo, en su razón de vivir.
