Kamel Raoui, a young police inspector in Tanger, investigates the murder of drug-dealer Hakim Tahiri. The victim's mistress Touria, just living for her fatally-ill younger brother Pipo, is considered the main suspect, so Kamel learns more and more about their hard life circumstances. During the observation, the sexually-confused Kamel falls in love with the young woman, but realizes the imminence for Touria and Pipo too late.
Boubker
Али, Квита, Омар и Букбер — уличные беспризорники, живущие на жестоких улицах Касабланки. Каждый день их жизни наполнен насилием, попрошайничеством и безразличием к окружающим. Чтобы выживать, они создают между собой братство. Союз распадается, когда Али становится жертвой нападения конкурирующей банды подростков. Друзья Али не сообщают о его смерти полиции, опасаясь, что Али похоронят, как бродягу, в общей могиле. Вместо этого они решают организовать ему достойное погребение и схоронить тело Али на острове, о котором он так часто мечтал.
