Francis Achard
En la región central de Provenza, durante una cacería, un cazador de 40 años ,Pascal , es asesinado. La fiscal Elisabeth Richard investiga el caso junto al capitán Charles Jouanic.
M. Paul
1975. Pierre Michel es un joven magistrado que acaba de ser transferido a Marsella para ayudar en la lucha contra el crimen organizado. Él decide atacar a la French Connection, una operación de la mafia que exporta heroína a todo el mundo. Sin escuchar las advertencias, Pierre lidera una cruzada contra Gaëtan Zampa, el padrino más intocable. Pero pronto va a entender que para obtener resultados, deberá cambiar sus métodos.
