Markus
Hammerfest es un pueblo noruego al borde del océano ártico en la punta ubicada más al noreste del país. Entre el 22 de noviembre y el 21 de enero el sol no se aparece por el horizonte. El pequeño pueblo absorto en un sueño glacial en algún lugar entre la noche oscura y un crepúsculo permanente es ahora el hogar de una pareja alemana y su hijo. Niels, es un ingeniero que trabaja en una planta de gas natural licuado localizada en una pequeña isla opuesta a Hammerfest. María, es enfermera de un hospicio para enfermos terminales y ha decidido reunirse con su esposo para apoyarlo en este cambio en su carrera. La pareja parece adaptarse bien a este mundo sombrío, nocturno y a veces surrealista. Sin embargo, un día camino a casa desde el trabajo, María se ve involucrada en un accidente.
Philip Döbbelin
Susanne, una meteoróloga de Hamburgo, ha detectado indicios de una incipiente tormenta marítima que podría asolar la ciudad. Aunque da la voz de alarma, las autoridades locales no escuchan sus advertencias. Para asegurarse de la magnitud del maremoto, Susanne decide trasladarse a una plataforma petrolífera situada en alta mar, donde comprueba que sus terribles predicciones se van a convertir en realidad, ya que la tormenta alcanzará pronto la costa, poniendo en peligro la vida de miles de personas.
