Le Cadet
Cuenta la historia de Vic, una mujer que acaba de salir de la cárcel y que está en busca de un poco de paz y tranquilidad. Ella se muda a la casa de un familiar en el bosque canadiense y recibe la visita de su amante, Flo. Los dos se toman cada día como viene, explorando el campo en un carrito de golf y disfrutando del paisaje. La vida podría ser maravilloso si no fuera porque el oficial de la libertad convencional de Vic no para de molestarles. Vic también encuentra una escapatoria en los inquietantes bares locales. Una mujer agradable del barrio, jardinera, pronto resulta ser una sombra del pasado, signos de amenaza inminente comienzan a multiplicarse e incluso el bosque parece tener trampas traicioneras.
Gamin victime
Set in a rural Québec village in the dead of winter, Jean-François, a single father, works at a deserted bowling alley at night and in a rundown motel during the day. His daughter, Julyvonne never leaves their home. Jean-François isolates her in fear that contact with the outside world will scar her the way it has him.
