Le Cadet
Одинокая автобусная остановка. Скаут играющий на трубе и женщина, которая не желает платить ему ни гроша за его скудный музыкальный талант. Эту женщину зовут Вик, она только что вышла из тюрьмы и желает лишь немного тишины и покоя. Она отправляется к своему родственнику, который живет в доме в канадском лесу. Там ее навещает подруга по имени Фло. И вроде их жизнь начинает налаживаться, но не все так просто…
Gamin victime
Set in a rural Québec village in the dead of winter, Jean-François, a single father, works at a deserted bowling alley at night and in a rundown motel during the day. His daughter, Julyvonne never leaves their home. Jean-François isolates her in fear that contact with the outside world will scar her the way it has him.
