Jean - frère de Bonnard
Cow (voice)
La escuela se ha terminado e Indio y Vaquero se aburren. Al ver una película de piratas, deciden hacer un barco y emprender una aventura. Obviamente nada saldrá según lo planeado y las catástrofes se sucederán una tras otra.
A fuerza de trabajo y autosacrificio, Indian y Cowboy han superado con éxito sus exámenes escolares. Como recompensa, Horse les compró tickets VIP para la Grande Foire Agricole. Cuando sale del salón, Horse se se desliza con un monopatin y cae de cabeza al suelo. Como resultado, Horse se encuentra amnésico en el hospital y no recuerda en absoluto dónde ha escondido las entradas. Indian y Cowboy comienzan una carrera contra el reloj para tratar de conseguir los preciados tickets.
Vache (voice)
Indio y vaquero están a punto de emprender un magnífico viaje pero han cometido un gran error: ¡Se han olvidado por completo de que hoy es el primer día de colegio!
Brice
Apenas asentados en Chapon-Laroche, un pueblo tranquilo en las Ardenas, Brice y Lara tienen que enfrentar la llegada de un enorme centro de vacaciones holandés.
Para contrarrestar este proyecto, Brice trata de acreditar ante las autoridades locales las supuestas apariciones de la Virgen de las que es testigo su primo Jacques. Esto le daría a su pueblo la dimensión de un lugar de culto, evitando
Incluso soplar la construcción de este parque de vacaciones. Pero la sorprendente respuesta del Vaticano transformará radicalmente la vida de la aldea y especialmente la de Brice y Lara.
Renne (voice)
La Navidad se acerca... Indio y Vaquero están emocionados pensando en todos los regalos que van a recibir. Los dos escriben sus cartas a Papá Noel, y la lista es interminable.
Milou is a football addict. His life is dedicated to his local team: Le Standard de Liège. Milou has no limit when it comes to his football club. But, when he meets Martine, he will soon find good reasons to start his football therapy..
Le professeur
Oscar, un niño de diez años, está internado en un hospital infantil. Ni sus padres ni los médicos se atreven a decirle la verdad sobre su enfermedad. Sólo Rose, la repartidora de pizzas, una mujer de bruscos modales, es capaz de ganarse su confianza y entretenerlo. Un día, le propone un juego: imaginar que cada día que pasa equivale a diez años, de modo que, en unos días, Oscar alcanzaría una larga vida. Además, para conseguir que el niño hable de sí mismo, lo anima a escribirle a Dios. En sus cartas, Oscar confiesa sus alegrías y sus penas, sus miedos, su primer amor, sus sensaciones ante el paso del tiempo. Así, entre Oscar y Rose se va fraguando una amistad muy particular.
Dame Léonarde + Vidalinc
Mouton / Jean-Paul (voice)
Sólo la desbordante imaginación de un niño puede conseguir que un indio y un vaquero pretendan regalarle una barbacoa a un caballo que toca el piano. Dos directores belgas llenos de fantasía deciden dotar de vida a los soldaditos de plástico de su infancia y convertirlos en protagonistas de una trepidante aventura a través de la tundra y de las profundidades submarinas hasta llegar al mismísimo centro de la tierra. (FILMAFFINITY)
Fred
After her parents' death, a young woman moves in with her unsophisticated country relatives with unfortunate results.