Nathalie Leblanc
Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.
Young Maroccan lady
Suzie, es una taxista de 58 años que padece depresión y hace el turno de noche. En Halloween, encuentra un niño autista de 10 años de edad en el asiento trasero de su taxi con 50 $ y una dirección. Cuando Suzie llega al domicilio del padre, se da cuenta que es una familia con problemas. Este niño y su propio pasado turbulento conducirán por un camino sorprendente.
Belle fille au café
Myriam Monette, a not very conformist and slightly whimsical Miss Weatherwoman, is now forty years old, has a new boyfriend and a new mandate at Channel Météo (also called Channel M). On the surface, nothing has changed. In reality, nothing is the same anymore. Like a green lawn on a summer day suddenly covered in snow, Myriam went to bed a confirmed single “adulteen” and woke up in love, living with someone else and undergoing major changes.
Lucie Giroux
Los habitantes del pueblecito costero de Sainte-Marie-La-Mauderne, antaño orgullosos pescadores, se ven obligados a vivir de subsidios gubernamentales. Pasa el tiempo, siguen cobrando los talones, pero el orgullo desaparece, dejando sitio a la melancolía, la somnolencia y la desesperación. Para colmo de males, el alcalde se muda a la ciudad y Germain se queda a cargo del pueblecito.
