Nathalie Leblanc
Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.
Young Maroccan lady
Suzie, a 58 year old depressed taxi driver on the night shift. On Halloween, she finds a 10 year old autistic boy in the back seat of her taxi with 50$ and an address. As Suzie arrived at the father's address, she realizes the mess this family is in. This child and her own troubled past lead her down a surprising road. In French with English subtitles.
Belle fille au café
Myriam Monette, a not very conformist and slightly whimsical Miss Weatherwoman, is now forty years old, has a new boyfriend and a new mandate at Channel Météo (also called Channel M). On the surface, nothing has changed. In reality, nothing is the same anymore. Like a green lawn on a summer day suddenly covered in snow, Myriam went to bed a confirmed single “adulteen” and woke up in love, living with someone else and undergoing major changes.
Lucie Giroux
A much-needed boost, in the form of a new factory, is promised to the residents of the tiny fishing village St. Marie-La-Mauderne, provided they can lure a doctor to take up full-time residency on the island. Inspired, the villagers devise a scheme to make Dr. Christopher Lewis a local.
