Léopold Latour
A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.
Narrator (voice)
Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California.
Claude Bédard
Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.
Boss de Jeannot
A television host tries to react to the process of alienation that the public is subjected to from variety shows.
Lester
Tras escapar de los gitanos que lo amenazan, Tony se refugia en Montreal, donde es testigo de un ajuste de cuentas entre mafiosos. Al principio éstos intentan eliminarlo, pero, al final, acaban aceptándolo en su banda. (FILMAFFINITY)
Lamothe, Agronome (uncredited)
Bernadette tiene un yen para tirarlo todo y volver a la naturaleza en esta película canadiense en francés. Eso es justo lo que hace después de dejar cuidadosamente su anillo de bodas donde su rico esposo, un abogado, puede verlo. Ella ha comprado una granja, completa con una granja destartalada y un anciano malhumorado. Pronto, debido a los maravillosos efectos que tienen su simpatía y la perspectiva de su forastero, sus vecinos perciben grandes mejoras en sus vidas. Atribuyen estos cambios a algo milagroso (tal vez siguiendo el ejemplo de su nombre), y hordas de personas necesitadas descienden a su granja.