Léopold Latour
A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.
Narrator (voice)
Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California.
Claude Bédard
Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.
Boss de Jeannot
A television host tries to react to the process of alienation that the public is subjected to from variety shows.
Lester
Бывший летчик Тони оказался не в том месте и не в то время. Его преследуют цыгане, считающие его виновным в смерти своих родных и жаждущие мести. Убегая от них, он становится свидетелем убийства, и попадает в плен к странной банде, готовящей крупное ограбление.
Lamothe, Agronome (uncredited)
Bernadette has a yen to chuck it all and go back to nature, in this French-language Canadian film. That's just what she does after carefully leaving her wedding ring where her affluent husband, a lawyer, can see it. She has bought a farm, complete with a run-down farmhouse and a live-in cranky old man. Soon, because of the wonderful effects that her sympathy and her outsider's perspective have, her neighbors perceive great improvements in their lives. They attribute these changes to something miraculous (perhaps taking a cue from her name), and hordes of needy people descend on her farm.
