Benjamin Blümchen (voice)
Benjamin and his best friend Otto have to deal with the shrewd Zora Zack and to reach deep into their bag of tricks to save the Newtown Zoo.
George
Un apuesto arquitecto ha terminado de construir una magnífica casa con la esperanza de vivir en ella con su novia. Pero ésta se muestra algo desinteresada y más ocupada en su trabajo como maestra... Es entonces cuando conoce a una joven muy simpática y decidida con quien termina esa noche estrenando la cama de su nueva casa. Al día siguiente el padre del arquitecto la confunde con la profesora y ella, consciente del embrollo, lejos de aclararle la situación, se hace pasar como la nuera perfecta.
(voice)
Hans der Beer's beloved polar bear Lars returns for more adventures, with a new feline friend.
Regisseur
Theo
Onkel Wolfgang
Tomas and his friends are happy in their town and school but must face the fact that some of the adults around are preparing to leave GDR and move to West Germany.
Schönborn
Young seminary student Franziskus (Benjamin Besson) has been ceremonially ordained. He wants to escape the harshness and injustice of the world and devote himself to the service of God in the quiet seclusion of a monastery. He is also hoping to forget the beautiful lady Aurelie (Jaroslava Schallerová), whose life he saved in a flooded brook and with whom he spent an amorous night. He knows that her father would never allow her to marry him. But the devil dressed in a monk's habit and under the name Viktorin (Andrzej Kopiczynski) intervenes in Franziskus's destiny and attempts to lead him astray. To do so he first uses the diabolical elixirs kept at the monastery as a rare relic. When the young monk gets expelled from the monastery, Viktorin prepares another trap with the help of Aurelie's stepmother Euphemie (Milena Dvorská).
19-year old Peter is working to gain practical experience for his planned medical studies. But his life turns into confusion as he unexpectedly comes a father.
