Benjamin Blümchen (voice)
Benjamim é um elefante bonacheirão que vive feliz num jardim zoológico. Tem amigos de todas as espécies, mas o seu preferido é Otto, um rapaz de dez anos que o vem visitar sempre que pode. Tudo seria perfeito não fosse a pouco escrupulosa e gananciosa Zora Zack, que está determinada a fazer grandes mudanças no zoo. Sob o pretexto de fazer melhoramentos, tem um plano que pode arruinar a vida de todos os que ali vivem: construir um condomínio de luxo que promete render-lhe milhões de dólares.
George
(voice)
Lars está de volta! Na seqüência do seu primeiro longa-metragem, o Ursinho Polar retorno para mais incríveis aventuras. Desta vez, Lars viaja para lugares exóticos, incluindo uma cidade porto, a Floresta Tigre e uma Linda ilha. Pelo caminho, Lars encontra novos amigos, como Nemo, um gato marinheiro, e Theo, um pequeno tigre. Acompanhe Lars, Nemo, Theo e, é claro, Robby e Greta (personagens que estiveram no longa-metragem do Ursinho Polar) nesta empolgante jornada.
Regisseur
Theo
Onkel Wolfgang
Tomas and his friends are happy in their town and school but must face the fact that some of the adults around are preparing to leave GDR and move to West Germany.
Schönborn
Young seminary student Franziskus (Benjamin Besson) has been ceremonially ordained. He wants to escape the harshness and injustice of the world and devote himself to the service of God in the quiet seclusion of a monastery. He is also hoping to forget the beautiful lady Aurelie (Jaroslava Schallerová), whose life he saved in a flooded brook and with whom he spent an amorous night. He knows that her father would never allow her to marry him. But the devil dressed in a monk's habit and under the name Viktorin (Andrzej Kopiczynski) intervenes in Franziskus's destiny and attempts to lead him astray. To do so he first uses the diabolical elixirs kept at the monastery as a rare relic. When the young monk gets expelled from the monastery, Viktorin prepares another trap with the help of Aurelie's stepmother Euphemie (Milena Dvorská).
19-year old Peter is working to gain practical experience for his planned medical studies. But his life turns into confusion as he unexpectedly comes a father.