Baudin (Michel Serrault) and Tayar (Wadeck Stanczak) become trapped in a movie theater while trying to fend off a gang of marauding juvenile thugs. The two agree to settle their personal differences in their fight over a pretty female in order to halt the violent siege.
Dona Elvira promises to get a job from José through the typical Portuguese wedge. In parallel, they are bizarre aspects and eccentric figures of the city life, including the tragedy of the actress Maria Alves.
Jack Torrance se traslada, junto a su mujer y a su hijo, al impresionante hotel Overlook, en Colorado, para encargarse del mantenimiento del mismo durante la temporada invernal, en la que permanece cerrado y aislado por la nieve. Su idea es escribir su novela al tiempo que cuida de las instalaciones durante esos largos y solitarios meses de invierno, pero desde su llegada al hotel, Jack comienza a padecer inquietantes transtornos de personalidad, al mismo tiempo que en el lugar comienzan a suceder diversos fenómenos paranormales.
