Sound
Este es el diario de un viaje por La Pampa, tras las huellas de Guillermo Enrique Hudson, alias William Henry Hudson. Se trata de una figura enigmática, llena de paradojas. Fue un gaucho argentino que se convirtió en escritor inglés. Combatió en el ejército contra los “salvajes” pero también los defendió. Escribió obsesivamente sobre su tierra natal, pero nunca volvió. En las idas y vueltas del camino, se mezclan la especulación documental, la historia de Argentina, la memoria personal… y los sueños.
Sound
Augusto and Paulina have been together for 25 years. Eight years ago, he was diagnosed with Alzheimer's disease. Both fear the day he no longer recognizes her.
Sound Mix Technician
Narra la estrategia de dos fiscales para llevar adelante el juicio que sentó en el banquillo de los acusados por crímenes de lesa humanidad a los comandantes de la última dictadura militar.
Mixing Engineer
El cuaderno de un relegado político durante la dictadura de Pinochet en la Patagonia Insular es encontrado por su sobrina 35 años después. Este escrito nos cuenta el extrañamiento que produce la lejanía del relegamiento y cómo fue relacionándose con la gente de los archipiélagos australes, adentrándose poco a poco en una forma de vida con otro tiempo, centrada en el mar y la navegación por los canales de la Patagonia.
Sound Designer
Inspirada en hechos reales, narra la vida de una agente de la policía secreta en la dictadura militar de Chile. La relación con su perro, su cuerpo, sus miedos y frustraciones, revelan una macabra fractura en su mente y en un país.
Sound
Un verano caótico en Argentina y Brasil se convierte en un punto de inflexión en la vida de un hombre destrozado y su hija adolescente.
Sound
Santiago de Chile, una ciudad que da la espalda a la Cordillera de los Andes. Alejándose de un centro de esquí, Mateo lleva a su niñera en un enigmático viaje al Cerro El Plomo, una antigua cumbre sagrada Inca. Quiere regresar pero la montaña exige que el niño regrese.
Sound Designer
Featuring seven stories from seven auteurs from around the world, the film chronicles this unprecedented moment in time, and is a true love letter to the power of cinema and its storytellers.
Sound Mixer
Pablo, un niño de 12 años, recibe una beca para asistir a la escuela en la misteriosa y aislada Colonia Dignidad establecida en Chile por colonos alemanes. Parece ser todo un privilegio para un niño como él, y rápidamente se convierte en el favorito del líder de la colonia, el tío Paul. Con el tiempo, Pablo es testigo de una especie de cosas extrañas que suceden allí y lo hacen actuar de manera diferente a los demás estudiantes.
ADR & Dubbing
Pablo, un niño de 12 años, recibe una beca para asistir a la escuela en la misteriosa y aislada Colonia Dignidad establecida en Chile por colonos alemanes. Parece ser todo un privilegio para un niño como él, y rápidamente se convierte en el favorito del líder de la colonia, el tío Paul. Con el tiempo, Pablo es testigo de una especie de cosas extrañas que suceden allí y lo hacen actuar de manera diferente a los demás estudiantes.
Sound Designer
Pablo, un niño de 12 años, recibe una beca para asistir a la escuela en la misteriosa y aislada Colonia Dignidad establecida en Chile por colonos alemanes. Parece ser todo un privilegio para un niño como él, y rápidamente se convierte en el favorito del líder de la colonia, el tío Paul. Con el tiempo, Pablo es testigo de una especie de cosas extrañas que suceden allí y lo hacen actuar de manera diferente a los demás estudiantes.
Sound Director
Pablo, un niño de 12 años, recibe una beca para asistir a la escuela en la misteriosa y aislada Colonia Dignidad establecida en Chile por colonos alemanes. Parece ser todo un privilegio para un niño como él, y rápidamente se convierte en el favorito del líder de la colonia, el tío Paul. Con el tiempo, Pablo es testigo de una especie de cosas extrañas que suceden allí y lo hacen actuar de manera diferente a los demás estudiantes.
Sound Mixer
Known for their ranching abilities and their endurance under extreme weather conditions, both Joaquín and Victor leave their families behind to pursue their dreams of earning enough money to buy land of their own back in Chile.
Sound Designer
Known for their ranching abilities and their endurance under extreme weather conditions, both Joaquín and Victor leave their families behind to pursue their dreams of earning enough money to buy land of their own back in Chile.
Sound Mixer
Sergio es un espía chileno. O algo parecido. Al menos, se le ha ofrecido este trabajo después de un casting organizado por el detective Rómulo, un investigador privado que necesita a un topo creíble para infiltrarse en un hogar de retirada. La cliente de Rómulo, una hija de una residente preocupada por el trato que ésta pueda estar recibiendo, sospecha que su madre podría estar siendo maltratada, por lo que le contrata para descubrir qué es exactamente lo que está sucediendo.
ADR & Dubbing
Sergio es un espía chileno. O algo parecido. Al menos, se le ha ofrecido este trabajo después de un casting organizado por el detective Rómulo, un investigador privado que necesita a un topo creíble para infiltrarse en un hogar de retirada. La cliente de Rómulo, una hija de una residente preocupada por el trato que ésta pueda estar recibiendo, sospecha que su madre podría estar siendo maltratada, por lo que le contrata para descubrir qué es exactamente lo que está sucediendo.
Sound Director
Sergio es un espía chileno. O algo parecido. Al menos, se le ha ofrecido este trabajo después de un casting organizado por el detective Rómulo, un investigador privado que necesita a un topo creíble para infiltrarse en un hogar de retirada. La cliente de Rómulo, una hija de una residente preocupada por el trato que ésta pueda estar recibiendo, sospecha que su madre podría estar siendo maltratada, por lo que le contrata para descubrir qué es exactamente lo que está sucediendo.
Sound Designer
Sergio es un espía chileno. O algo parecido. Al menos, se le ha ofrecido este trabajo después de un casting organizado por el detective Rómulo, un investigador privado que necesita a un topo creíble para infiltrarse en un hogar de retirada. La cliente de Rómulo, una hija de una residente preocupada por el trato que ésta pueda estar recibiendo, sospecha que su madre podría estar siendo maltratada, por lo que le contrata para descubrir qué es exactamente lo que está sucediendo.
Sound Mixer
Somewhere at the end of the world, where ocean and rocks play their endless games of hide and seek, lives a man. In his mysterious solitude, he is not alone. One day, remains of a white whale are washed by a storm on a beach. In this stranded portrait inspired by H. Melville’s masterpiece Moby Dick the director questions our inner reality and our own gaze on it.
Sound Designer
Somewhere at the end of the world, where ocean and rocks play their endless games of hide and seek, lives a man. In his mysterious solitude, he is not alone. One day, remains of a white whale are washed by a storm on a beach. In this stranded portrait inspired by H. Melville’s masterpiece Moby Dick the director questions our inner reality and our own gaze on it.
Sound
Juan Carlos is a lonko who has fought in defense of Mapuche autonomy. Many question him because he agreed to work for the government in order to improve conditions in his community. At home he shares his concerns, while his animals watch the tension grow and the seasons advance.
Sound Mixer
El tango del viudo y su espejo deformante es una película en dos tiempos: en 1967, a través de la mirada de Raúl Ruiz, cuando el director chileno realizaba su primera película de ficción a los 27 años; y en 2020, el momento en que Valeria Sarmiento, la viuda del cineasta, rescató las latas en 35 mm y culminó el proceso que Ruiz no pudo hacer durante casi 50 años. Para darles voz a los personajes, un grupo de sordos especialistas en leer los labios descifró cada palabra que pronuncian los actores. La historia también sucede en dos tiempos: luego de atravesar el dolor por el suicidio de su esposa, un profesor se encuentra frente a frente con ella. ¿Es una ilusión? ¿Es el deseo de volver a verla? El protagonista es seguido a sol y a sombra por su amada, ahora convertida en fantasma, y comienza a mimetizarse lentamente con el espectro que lo persigue multiplicando los interrogantes y los misterios que flotan en la enrarecida atmósfera.
Sound Director
After 17 years working as a street prostitute in New York City, undocumented immigrant, Iván Monalisa reunites with former college classmate Nicole, the director of this film. Through their creative bond, Monalisa re-flourishes as a transgender performer and writer, in the search for identity and legalization.
Sound Mixer
After 17 years working as a street prostitute in New York City, undocumented immigrant, Iván Monalisa reunites with former college classmate Nicole, the director of this film. Through their creative bond, Monalisa re-flourishes as a transgender performer and writer, in the search for identity and legalization.
Sound Designer
Ema, una joven bailarina, decide separarse de Gastón luego de entregar a Polo en adopción, el hijo que ambos habían adoptado y que fueron incapaces de criar. Desesperada por las calles del puerto de Valparaíso, Ema busca nuevos amores para aplacar la culpa. Sin embargo, ese no es su único objetivo, también tiene un plan secreto para recuperarlo todo.
Sound
Pedro Lemebel, escritor y artista visual, derrotó a una infancia marginal para convertirse en uno de los primeros en sacudir la sociedad conservadora de Chile durante la dictadura de Pinochet. Vestido con boas de plumas, tacones de aguja y una lengua afilada, organizó actuaciones revolucionarias que desafiaron el terror de la época, dijo lo que nadie quería escuchar en un país homofóbico, reprimido y militarizado.
Post Production Technical Engineer
El milagro cuenta un día en la vida de “La flaca” una joven madre de dos pequeñas, la que vive de allegada en la casa de los papás de su actual pareja David. Ese día la flaca no soporta más la terrible sospecha de que su pareja le es infiel con otro hombre y decide enfrentarlo. Por más que se lo niega, “La flaca” decide sacar todo a la luz en medio de una cena familiar, una decisión bastante arriesgada en un hogar evangélico.
Sound Mixer
Tito tiene trece años y desde que nació respira fútbol. Su padre lo ha entrenado toda su vida para alcanzar el éxito que él nunca pudo obtener. Luego de un entrenamiento de la selección chilena, Tito entablará una relación con Alexis Sánchez, quien lo ayudará a descubrir su verdadero sueño.
ADR & Dubbing
Tito tiene trece años y desde que nació respira fútbol. Su padre lo ha entrenado toda su vida para alcanzar el éxito que él nunca pudo obtener. Luego de un entrenamiento de la selección chilena, Tito entablará una relación con Alexis Sánchez, quien lo ayudará a descubrir su verdadero sueño.
Sound Designer
Tito tiene trece años y desde que nació respira fútbol. Su padre lo ha entrenado toda su vida para alcanzar el éxito que él nunca pudo obtener. Luego de un entrenamiento de la selección chilena, Tito entablará una relación con Alexis Sánchez, quien lo ayudará a descubrir su verdadero sueño.
Sound Mixer
La película es la relación de un cineasta con la esquina de su casa donde un nuevo edificio ha cambiado la vida del barrio y además ha interrumpido la visión que él tenía del cerro Provincia y de la Cordillera de los Andes. Esta situación la cuenta en cartas manuscritas a una joven cineasta que un día fue a dejarle su primera película.
Sound Mixer
Medea es expulsado de la región minera en el desierto de Atacama (Chile) y solo se le da un día para desaparecer. Pero en ese solo día, se le ocurre un plan de venganza. Para llevar a cabo este plan, que culminará con el asesinato de su propio hijo, Medea invoca su fuerza más profunda, invocando el poder del género femenino.
Other
In a country at the world's end, the highest authority of the Catholic Church lands. The Pope comes to bring the word of God, but Chile awaits him with the most important religious crisis in its history.
Sound Designer
Federico decide separarse de Magda pero Magda le gana de mano. Federico cae en un pozo depresivo. Sin embargo, su vida empieza a cambiar cuando encuentra en el congelador de su casa unos knishes de papa congelados que le dio su abuela unos meses antes de morir.
Sound Mixer
An account of the experiences by poet and National Literature Award laureate Raúl Zurita, during his travels and his daily life, as he reflects on topics such as state terrorism and death
Sound Re-Recording Mixer
Marcos y su familia trabajan como peones de rancho. Mientras su padre y su hermano se encargan de las tareas más pesadas, Marcos se queda en casa, cerca de su madre. Cada uno tiene ante sí su futuro, pero Marcos espera su momento en el Carnaval, el único instante en el que puede dejar que su verdadero yo brille. La repentina muerte de su padre deja a su familia en una situación muy vulnerable. El dueño del rancho los persigue para que se vayan, mientras que la madre de Marcos lo presiona para que se haga cargo del trabajo en el campo. Apodada Marilyn por los otros adolescentes de la ciudad, Marcos es blanco del deseo y la discriminación.
Sound Mixer
La historia de María, una joven que se refugia en una casa en el sur de Chile después de escapar de una colonia alemana.
Sound Mixer
Nancy recibe la oferta de un programa de televisión sobre misterios sin resolver para participar en el capítulo que contará la historia de su hija, una joven lesbiana asesinada a golpes, que a ocho años del crimen aún no tiene culpables. Nancy se enfrenta a su familia y a las versiones que cada uno tiene de lo sucedido, mientras decide si participar en el espacio y reencontrarse con quien fue su hija.
Sound
While working in a circus in Paris, Victor receives a call from Chile: his mother Gloria is sick and has a few months to live. Victor decides to return to Chile to accompany her and take care of her. Seeing his mother struggling to extend his life, he decides to reconstruct their memories and experiences together, recording everything in a movie while the imminence of death is around them.
Sound Designer
Irene es una ama de casa de Rio de Janeiro, que tiene cuatro hijos y ha acogido a su hermana y su sobrino, víctimas de malos tratos. Junto a su marido forman un clan muy unido pero han de lidiar con muchos problemas en su día a día.
Sound Post Supervisor
En una casa lejos de Santiago de Chile, el pequeño Alonso intenta cambiar el destino de su hermana Daniela, todavía apenas una niña, que está a punto de convertirse en la séptima esposa del León de Judá, un supuesto profeta, líder de una secta, que al parecer proporciona electricidad cuando es tocado.
Sound Mixer
Gustavo y Dolores son una pareja aparentemente perfecta, sus mejores amigos Pedro y Camila pasan por un mal momento económico por lo que les proponen vivir un tiempo en su casa. Jamás pensaron que esta decisión derivaría en la mayor crisis entre las parejas, luego de una noche de confianza que los lleva a realizar un inesperado intercambio entre ellos. Pero no todo se puede compartir, la relación nunca volverá a ser la misma. Forzados a convivir, deberán resolver sus diferencias y afrontar el resultado de sus acciones.
Sound Designer
Gustavo y Dolores son una pareja aparentemente perfecta, sus mejores amigos Pedro y Camila pasan por un mal momento económico por lo que les proponen vivir un tiempo en su casa. Jamás pensaron que esta decisión derivaría en la mayor crisis entre las parejas, luego de una noche de confianza que los lleva a realizar un inesperado intercambio entre ellos. Pero no todo se puede compartir, la relación nunca volverá a ser la misma. Forzados a convivir, deberán resolver sus diferencias y afrontar el resultado de sus acciones.
Sound Mixer
Pancho Veloso, viejo escritor de artículos de farándula capitalina, vuelve a su pueblo natal de la Patagonia chilena después de más de 40 años de haber huido. Al intentar escribir cuentos “vendibles” sobre aquella zona de fin de mundo, enfrentará su pasado y dejará su impostura. Así podrá crear por primera vez en su vida una novela, en la que convertirá a sus amigos y su amada en personajes, y a sí mismo… en un artista de verdad.
Sound Director
Pancho Veloso, viejo escritor de artículos de farándula capitalina, vuelve a su pueblo natal de la Patagonia chilena después de más de 40 años de haber huido. Al intentar escribir cuentos “vendibles” sobre aquella zona de fin de mundo, enfrentará su pasado y dejará su impostura. Así podrá crear por primera vez en su vida una novela, en la que convertirá a sus amigos y su amada en personajes, y a sí mismo… en un artista de verdad.
Sound Designer
The Amateur Soccer Referee Federation has a new board of directors, who face the challenge of renewing their image after a 90-year history. But these leaders receive a broke organization and headquarters that are in precarious conditions. They have also aged, but have nothing to lose and will work together to reinvent themselves.
Sound Mixer
The Amateur Soccer Referee Federation has a new board of directors, who face the challenge of renewing their image after a 90-year history. But these leaders receive a broke organization and headquarters that are in precarious conditions. They have also aged, but have nothing to lose and will work together to reinvent themselves.
Sound Mixer
La película trata sobre Orllie-Antoine de Tonnens, un abogado quien en 1860 planteó en un territorio mapuche hacer un reino donde él sería el rey y ellos sus ministros y ciudadanos de este reino.
Sound Designer
La película trata sobre Orllie-Antoine de Tonnens, un abogado quien en 1860 planteó en un territorio mapuche hacer un reino donde él sería el rey y ellos sus ministros y ciudadanos de este reino.
Sound Designer
Una mañana de junio de 2005 los guardias del Museo Bellas Artes de Santiago notaron que una escultura de Rodin había sido robada. Veintuacutro horas después un estudiante regresa la pieza argumentando que la había sustraído como parte de un proyecto artístico.
Sound Mixer
Una mañana de junio de 2005 los guardias del Museo Bellas Artes de Santiago notaron que una escultura de Rodin había sido robada. Veintuacutro horas después un estudiante regresa la pieza argumentando que la había sustraído como parte de un proyecto artístico.
Sound Director
Cuatro alumnas en su último año de secundaria roban la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y escapan a la playa para memorizar las respuestas. Sin embargo, el verano, la fiesta y los hombres las desvían de su plan perfecto perdiendo la única copia a días de rendir el examen. Ahora las cuatro deberán poner su amistad a prueba si quieren recuperarla y convertirse en puntaje nacional.
Sound Mixer
Cuatro alumnas en su último año de secundaria roban la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y escapan a la playa para memorizar las respuestas. Sin embargo, el verano, la fiesta y los hombres las desvían de su plan perfecto perdiendo la única copia a días de rendir el examen. Ahora las cuatro deberán poner su amistad a prueba si quieren recuperarla y convertirse en puntaje nacional.
Sound Designer
Cuatro alumnas en su último año de secundaria roban la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y escapan a la playa para memorizar las respuestas. Sin embargo, el verano, la fiesta y los hombres las desvían de su plan perfecto perdiendo la única copia a días de rendir el examen. Ahora las cuatro deberán poner su amistad a prueba si quieren recuperarla y convertirse en puntaje nacional.
Other
Mientras Thomas pasa su último fin de semana en Chile con su familia, antes de viajar al extranjero por primera vez, una falla en el sistema de alcantarillado produce una inundación de agua maloliente. El problema muestra la esencia de las relaciones familiares.
Sound Designer
Barbara y Guille se aman y ella quiere tener un hijo con él.Tras un trágico accidente, Barbara nota cambiado a Guille, que se ha convertido en alguien sombrío y extraño. Comienza a juntarse con un hombre que le ofrece una estabilidad sin pasión, Nils. Aunque trata de adaptarse a los nuevos tiempos, la memoria del amor perdido se convierte en algo que atormenta a la joven. Sin embargo, un día comprende que lo más importante no está perdido.
Sound Mixer
Barbara y Guille se aman y ella quiere tener un hijo con él.Tras un trágico accidente, Barbara nota cambiado a Guille, que se ha convertido en alguien sombrío y extraño. Comienza a juntarse con un hombre que le ofrece una estabilidad sin pasión, Nils. Aunque trata de adaptarse a los nuevos tiempos, la memoria del amor perdido se convierte en algo que atormenta a la joven. Sin embargo, un día comprende que lo más importante no está perdido.
Sound Director
Barbara y Guille se aman y ella quiere tener un hijo con él.Tras un trágico accidente, Barbara nota cambiado a Guille, que se ha convertido en alguien sombrío y extraño. Comienza a juntarse con un hombre que le ofrece una estabilidad sin pasión, Nils. Aunque trata de adaptarse a los nuevos tiempos, la memoria del amor perdido se convierte en algo que atormenta a la joven. Sin embargo, un día comprende que lo más importante no está perdido.
Sound Editor
Two brothers return to Chile after years in Iraq.
Dialogue Editor
Jesús es un joven chileno de 18 años en busca de su identidad. Baila con un grupo de pop coreano y le gusta pasar el rato con sus amigos en los parques públicos. No estudia ni tiene trabajo. Desde que murió su madre vive con su padre Héctor, de 53 años, en un apartamento de Santiago en el que la televisión compensa su incapacidad para comunicarse. Una noche, Jesús se abre a su padre y le confiesa su implicación en un acontecimiento irreversible. Esta información compartida les obliga a unirse por primera vez.
Sound Mixer
Tras un violento ataque a su hijo adolescente gay, Juan, un retraído administrador en una fábrica de maniquíes, lucha entre pagar los exorbitantes costos médicos de su hijo y un último intento por convertirse en socio de su jefe. Callejones sin salida y traiciones inesperadas lo harán descubrir que el mundo que él creía conocer estaba listo para ser violento también con él. Juan ya ha cometido muchos errores, pero su hijo aún puede salvarse.
Sound Designer
Tras un violento ataque a su hijo adolescente gay, Juan, un retraído administrador en una fábrica de maniquíes, lucha entre pagar los exorbitantes costos médicos de su hijo y un último intento por convertirse en socio de su jefe. Callejones sin salida y traiciones inesperadas lo harán descubrir que el mundo que él creía conocer estaba listo para ser violento también con él. Juan ya ha cometido muchos errores, pero su hijo aún puede salvarse.
Sound Director
La fotografía de una bisabuela que al parecer fue mapuche es el punto de partida de este documental. Nadie en la familia sabe su origen, y si fuera verdad les importa poco. Con las pistas de esa foto, la cineasta reconstruye huellas de esta bisabuela olvidada, y a la a vez, una modelo realiza una puesta en escena de la fotografía que devela los prejuicios que existen hacia el mundo indígena.
Sound Designer
Alfonso es un viejo campesino que retorna después de 17 años al hogar que abandonó debido a que su único hijo padece una grave enfermedad. Al llegar a la región descubre que todo lo que alguna vez conoció ya no existe y que su familia está a punto de ser desplazada por una amenaza invisible que recorre los vastos laberintos de la caña de azúcar llenándolo todo con signos de destrucción y muerte. Ante este difícil panorama, Alfonso hará todo lo posible por acercarse a ellos antes de que sea demasiado tarde y luchara por salvar lo poco que queda de su pasado, aunque eso implique sacrificar toda huella de su existencia.
Sound Director
Alfonso es un viejo campesino que retorna después de 17 años al hogar que abandonó debido a que su único hijo padece una grave enfermedad. Al llegar a la región descubre que todo lo que alguna vez conoció ya no existe y que su familia está a punto de ser desplazada por una amenaza invisible que recorre los vastos laberintos de la caña de azúcar llenándolo todo con signos de destrucción y muerte. Ante este difícil panorama, Alfonso hará todo lo posible por acercarse a ellos antes de que sea demasiado tarde y luchara por salvar lo poco que queda de su pasado, aunque eso implique sacrificar toda huella de su existencia.
Sound Designer
Little Claire kills time with María, her Ecuadorian nanny, while waiting for her mother to arrive.
Sound Mixer
Cuenta la historia de Bruno, un arquitecto que comienza a cuestionarse si su vida es la que soñó o la que le fue impuesta. En medio de esta crisis, realiza un viaje a Santiago de Chile alejándose de su entorno. Cuando conoce a Fer, un profesor de Historia, se inicia un romance inesperado para ambos.
Sound Director
Cuenta la historia de Bruno, un arquitecto que comienza a cuestionarse si su vida es la que soñó o la que le fue impuesta. En medio de esta crisis, realiza un viaje a Santiago de Chile alejándose de su entorno. Cuando conoce a Fer, un profesor de Historia, se inicia un romance inesperado para ambos.
Sound
Lucas is visiting his sister on a remote island in southern Chile before moving abroad. An unlikely romance grows when he meets Antonio, a struggling young fisherman. The intimacy they share makes them navigate towards a new horizon and to a different stage of their adulthood.
Sound mixer
After reading in the newspaper that a newborn baby was found in a dumpster, a teacher becomes obsessed with giving it a proper burial.
Sound Mixer
Documental centrado en cinco mujeres de avanzada edad, quienes desde hace 60 años, sagradamente, se juntan a tomar el té una vez al mes. En estas reuniones se encuentran y desencuentran, interpretan y comentan la actualidad -incluso aunque no entiendan algunas tendencias-, evocan el pasado común y se esfuerzan en demostrar que aún están vigentes, olvidando por un momento los males que padecen.
Sound Editor
El comediante Timoteo es el líder de un circo cross-dresser que ha recorrido Chile durante cuarenta años. Hoy su avanzada edad y salud son motivo de preocupación con respecto a la continuidad del espectáculo.
Sound Designer
The fuzzy boundaries between sanity and insanity in an isolated Christian group come to light when one of its members dies in strange circumstances. Since then, a harsh judicial process jeopardizes their fate as a group. A story about faith and social prejudices.
Sound Editor
"El Sueño de Todos” is about the chilean national football team and what they lived during their qualification process for the 2014 Brazil World Cup.
Foley
Salvador moves to London from Chile to study English and travel around Europe at his parents’ expense. He stays with his aunt María, who makes a rather decent living renting the rooms of her house to other immigrants. Difficult and challenging situations will force Salvador out of his protected bourgeois reality and into the real world.
Sound Mixer
Salvador moves to London from Chile to study English and travel around Europe at his parents’ expense. He stays with his aunt María, who makes a rather decent living renting the rooms of her house to other immigrants. Difficult and challenging situations will force Salvador out of his protected bourgeois reality and into the real world.
Sound Designer
Salvador moves to London from Chile to study English and travel around Europe at his parents’ expense. He stays with his aunt María, who makes a rather decent living renting the rooms of her house to other immigrants. Difficult and challenging situations will force Salvador out of his protected bourgeois reality and into the real world.
Foley
Jaime es un escéptico joven de 14 años que sueña con abandonar su vida en Punta Chucao para convertirse en poeta. Un día descubre que todo lo que sabe sobre su padre es mentira. Junto a Violeta emprende un viaje a través del archipiélago para encontrar la verdad, allí donde desaparece la frontera entre mito y realidad.
Sound Designer
Jaime es un escéptico joven de 14 años que sueña con abandonar su vida en Punta Chucao para convertirse en poeta. Un día descubre que todo lo que sabe sobre su padre es mentira. Junto a Violeta emprende un viaje a través del archipiélago para encontrar la verdad, allí donde desaparece la frontera entre mito y realidad.
Sound Director
A group of people gather for a family reunion in a house on an isolated island. They are waiting for the last person to join them, but as the evening arrives and he doesn’t arrive, a strange anxiety overwhelms them. The group dismantles and the family members wander away from the house separately, confronting the sea and an unspoken fear that slowly consumes them.
Sound Mixer
Gerardo es un adolescente dedicado a los estudios, quien por primera vez tiene novia, pero ésta es rechazada por su conservadora madre.
Other
Gerardo es un adolescente dedicado a los estudios, quien por primera vez tiene novia, pero ésta es rechazada por su conservadora madre.
Sound
Cristóbal lleva un tiempo viviendo en la oficina de su mediocre PyME. Su mujer le ha dejado, harta del fracaso y las falsas promesas, y se ha ido a España. Cristóbal espía enfermizamente su perfil de Facebook, puteándola a larga distancia. Ella le retruca que debería firmar los papeles para dejar que sus hijos se vayan con ella. Él se niega, más por principio que por otra cosa. Los chicos no viven con él sino con la abuela, y Cristóbal no atiende las llamadas ni de uno ni del otro.
Sound Mixer
Barrio Universitario es una historia sobre la búsqueda del amor verdadero, la amistad y la superación, en medio de una batalla a muerte entre un humilde centro de formación técnica y la universidad más poderosa del país; batalla por el máximo galardón en el concurso. Un robot para Chile.
Sound Designer
Manuel está preso en una cárcel del sur de Chile. Durante el terremoto del 27 de febrero de 2010, la prisión se derrumba. En medio del caos, algunos presos, entre ellos Manuel, logran salir. Entonces se convierte en un fugitivo, perdido en medio de la catástrofe. Cuando regresa a casa, descubre que su casa ha sido devastada y que el maremoto se ha llevado a su mujer y a su hija. Mientras avanza por paisajes de completa destrucción, el fugitivo comienza a profundizar más sobre la devastación y su propia angustia interior. Esta paradójica libertad lo llevará a enfrentarse a la crueldad de la naturaleza y llevar hasta el límite su propia experiencia humana.
ADR & Dubbing
Gloria tiene 58 años y está sola en la vida. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella. Gloria comienza un romance, pero éste se complica por la enfermiza dependencia de Rodolfo hacia sus hijos y su ex mujer. Esta relación, a la que Gloria se entrega porque intuye que podría ser la última, acabará por hacerla estrellarse contra la cruel realidad del mundo. Gloria deberá reconstruirse para enfrentar con nuevas fuerzas su definitiva entrada a la vejez.
Sound Mixer
A través del punto de vista del batería de Los Prisioneros, de lo que vivió entre los 14 y los 17 años, se da cuenta de los orígenes y del potencial éxito de la banda de San Miguel. Miguel Tapia es un joven que acaba de entrar a la enseñanza media. Es plena dictadura militar y para él y sus pares no hay un futuro esplendor; la universidad y la prosperidad son para otros. Pero a Miguel sólo le interesa una cosa: formar un grupo de Rock. Basada en la vida del baterista de Los Prisioneros, ésta es la prehistoria de una banda que mucho más tarde sería la voz de una generación. (FILMAFFINITY)
Sound Designer
A través del punto de vista del batería de Los Prisioneros, de lo que vivió entre los 14 y los 17 años, se da cuenta de los orígenes y del potencial éxito de la banda de San Miguel. Miguel Tapia es un joven que acaba de entrar a la enseñanza media. Es plena dictadura militar y para él y sus pares no hay un futuro esplendor; la universidad y la prosperidad son para otros. Pero a Miguel sólo le interesa una cosa: formar un grupo de Rock. Basada en la vida del baterista de Los Prisioneros, ésta es la prehistoria de una banda que mucho más tarde sería la voz de una generación. (FILMAFFINITY)
Sound Designer
Iselsa and Cathy decided to be part of a project designed by leaders of social architecture, who will give them their own home and integrate them into a middle class neighborhood. The camera observes for 7 years: the lack of resources, a neighborhood that rejects them, problems in construction and the disaster caused by the rains. The most difficult thing will be to overcome the division of the community.
Sound Mixer
Toño, a 17-year-old teenager is forced to spend a weekend at the house of his father Sergio, whom he has not seen for years. There he feels alien and despite the clumsy efforts that Sergio makes to please him, the relationship does not progress. But when Toño sees him interact with his neighborhood, at the welcome from his old friend, Cangrejo; he begins to accept him and questions the years that he has been distant.
Sound Designer
Toño, a 17-year-old teenager is forced to spend a weekend at the house of his father Sergio, whom he has not seen for years. There he feels alien and despite the clumsy efforts that Sergio makes to please him, the relationship does not progress. But when Toño sees him interact with his neighborhood, at the welcome from his old friend, Cangrejo; he begins to accept him and questions the years that he has been distant.
Other
Un viejo jubilado que espera su inminente muerte, a medias temida, a medias provocada, se pasea por una ciudad medio real y medio soñada, evocando escenas de su infancia, a veces reales, a veces inventadas, que se mueven entre el ensueño y la pesadilla. (FILMAFFINITY)
Sound Designer
Daniela es una chica de 17 años criada en el seno de una conservadora familia evangélica. Partida entre la culpa cristiana y su innata rebeldía, Daniela vive una traumática noche de excesos que le traerá el castigo de sus padres y su propio cuestionamiento existencial. En ese forzado paso a la edad adulta, Daniela intentará redimirse frente a su tórrido pasado adolescente, encontrando, sin embargo, un nuevo obstáculo: la irrupción de su primer amor homosexual. (FILMAFFINITY)
Sound Mixer
Daniela es una chica de 17 años criada en el seno de una conservadora familia evangélica. Partida entre la culpa cristiana y su innata rebeldía, Daniela vive una traumática noche de excesos que le traerá el castigo de sus padres y su propio cuestionamiento existencial. En ese forzado paso a la edad adulta, Daniela intentará redimirse frente a su tórrido pasado adolescente, encontrando, sin embargo, un nuevo obstáculo: la irrupción de su primer amor homosexual. (FILMAFFINITY)
Sound Mixer
La historia comienza un jueves, cuando Ana (Paola Giannini) y Fenando (Francisco Pérez-Bannen), una pareja a punto de separarse deciden emprender un viaje de vacaciones que habían planeado desde hacía tiempo, junto a sus dos hijos. Se dirigen hacia el norte de Chile, sin embargo, el destino no está del todo claro: mientras que los pequeños Lucía (Santi Ahumada) y Manuel (Emiliano Freifeld) quieren llegar a la playa, Fernando y Ana desean llegar hasta el lugar donde las cosas vuelvan estar bien y su relación pueda empezar de nuevo. Entre la soledad del paisaje y el reducido espacio de su automóvil, el largo trayecto significa el final y la despedida de la familia, su último viaje.
Dialogue Editor
La historia comienza un jueves, cuando Ana (Paola Giannini) y Fenando (Francisco Pérez-Bannen), una pareja a punto de separarse deciden emprender un viaje de vacaciones que habían planeado desde hacía tiempo, junto a sus dos hijos. Se dirigen hacia el norte de Chile, sin embargo, el destino no está del todo claro: mientras que los pequeños Lucía (Santi Ahumada) y Manuel (Emiliano Freifeld) quieren llegar a la playa, Fernando y Ana desean llegar hasta el lugar donde las cosas vuelvan estar bien y su relación pueda empezar de nuevo. Entre la soledad del paisaje y el reducido espacio de su automóvil, el largo trayecto significa el final y la despedida de la familia, su último viaje.
Sound Designer
La historia comienza un jueves, cuando Ana (Paola Giannini) y Fenando (Francisco Pérez-Bannen), una pareja a punto de separarse deciden emprender un viaje de vacaciones que habían planeado desde hacía tiempo, junto a sus dos hijos. Se dirigen hacia el norte de Chile, sin embargo, el destino no está del todo claro: mientras que los pequeños Lucía (Santi Ahumada) y Manuel (Emiliano Freifeld) quieren llegar a la playa, Fernando y Ana desean llegar hasta el lugar donde las cosas vuelvan estar bien y su relación pueda empezar de nuevo. Entre la soledad del paisaje y el reducido espacio de su automóvil, el largo trayecto significa el final y la despedida de la familia, su último viaje.
Sound Designer
El salvavidas sigue a Mauricio, un salvavidas del litoral central que está convencido de que es el mejor en su oficio porque nunca se mete al agua. Para evitar situaciones de peligro, reglamenta estrictamente el lugar y entra en conflicto con los veraneantes.
Sound Mixer
Isidora, una anciana, descubre que su mente se deteriora rápidamente. En una cena aparentemente distendida, intentará desesperadamente ocultar su estado a su hija, una mujer exigente que espera cualquier señal de senilidad para arrebatarle todo lo que tiene.
Foley Artist
Isidora, una anciana, descubre que su mente se deteriora rápidamente. En una cena aparentemente distendida, intentará desesperadamente ocultar su estado a su hija, una mujer exigente que espera cualquier señal de senilidad para arrebatarle todo lo que tiene.
Sound Director
Isidora, una anciana, descubre que su mente se deteriora rápidamente. En una cena aparentemente distendida, intentará desesperadamente ocultar su estado a su hija, una mujer exigente que espera cualquier señal de senilidad para arrebatarle todo lo que tiene.
Foley Artist
Julia (Martina Gusman) es una joven acusada del asesinato de su novio. Aunque las circunstancias del crimen no están claras, acaba ingresando en prisión. Abatida y embarazada deberá adaptarse a su nueva vida en la cárcel, donde nacerá su hijo Tomás.
Sound Designer
Ana, Verónica, Marta, and Toro are four lonely people who live an unadventurous and quiet existence in southern Chile. They are with each other without the need of using words, trying to save themselves in a stealthy and extreme way. In order not only of getting away of the loneliness that constitutes their innermost core, but also of finding themselves, they reach for each other to get brotherly and sexual love, affection, and a space and time of their own.
Sound Re-Recording Mixer
Set in 1935, a couple of aged smallholders are waiting for their son, for rain, for better days.
Sound Mixer
Caco, un anciano muy enfermo, decide terminar sus días en compañía de sus hijos y de las personas de las que lleva años distanciado. La acción transcurre en Valparaíso y en Quinteros, donde la familia tiene una casa en la playa. En este último viaje, Caco se enfrenta a su pasado, a sus hijos, amigos y amantes. Un viaje intenso y conmovedor en busca de la reconciliación familiar. (FILMAFFINITY)
Foley Artist
Diciembre 1978. Chile y Argentina están a días de comenzar un enfrentamiento armado en la frontera sur. En la Patagonia, una patrulla chilena rompe accidentalmente su brújula y se pierde en medio de la pampa. Cavan sus trincheras sin saber si es Chile o Argentina. Comienza una larga espera que interrumpirá una patrulla argentina que se instala frente a ellos. Ambas esperan ahora la guerra, pero la tensa espera dará paso a la amistad que se da entre seres humanos que son enemigos, pero que confundidos por la soledad de la pampa, transitan en una frágil línea entre el deber y el querer.
Sound Mixer
Diciembre 1978. Chile y Argentina están a días de comenzar un enfrentamiento armado en la frontera sur. En la Patagonia, una patrulla chilena rompe accidentalmente su brújula y se pierde en medio de la pampa. Cavan sus trincheras sin saber si es Chile o Argentina. Comienza una larga espera que interrumpirá una patrulla argentina que se instala frente a ellos. Ambas esperan ahora la guerra, pero la tensa espera dará paso a la amistad que se da entre seres humanos que son enemigos, pero que confundidos por la soledad de la pampa, transitan en una frágil línea entre el deber y el querer.
Foley
"Di Buen Día a Papá" es una película boliviana que cuenta la historia de una familia vallegrandina, sus amores, conflictos y reconciliaciones durante los 30 años transcurridos entre la guerrilla del Che Guevara en 1967 y la exhumación de sus restos en 1997. Candidata por Bolivia al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.
Sound Mixer
Tendida mirando las estrellas
Foley
Tendida mirando las estrellas
Sound Mixer
Es la historia de dos jóvenes marginales que debutan fallidamente en una transacción de drogas. Luego a riesgo de sus vidas tendrán que cumplir un plazo de dos días para reponer la plata perdida, lo que los llevará a una desenfrenada escalada de delitos.
Foley Artist
Es la historia de dos jóvenes marginales que debutan fallidamente en una transacción de drogas. Luego a riesgo de sus vidas tendrán que cumplir un plazo de dos días para reponer la plata perdida, lo que los llevará a una desenfrenada escalada de delitos.
Foley Artist
Kathy vive en condiciones humildes con su madre y su hermano mayor en la costa rural chilena. Su padre está siempre ausente, entra y sale de la cárcel y rompe continuamente sus promesas de cambiar; pronto será testigo de la desintegración de sus sueños enfrentándose a la adversidad. (FILMAFFINITY)
Foley Artist
Carmila es presentada por 'M' a un siniestro juego de rol llamado "Eternal Blood". Una vez instalados en una casa abandonada, el grupo conoce a Dahmer, un joven que practica ritos de vampirismo y que comienza a influir en los jóvenes, o quizás ... convertirlos en vampiros.
Other
Enormes árboles rodean una antigua casona, generando un ambiente húmedo y gris. Aquí reside doña Elisa de Ábalos (María Cánepa), una adinerada anciana de avanzada demencia senil. Fuera de las dos sirvientas que mantienen la casa impecable, la vieja sólo tiene contacto con su nieto Andrés Ábalos (Julio Jung), un burgués solterón y vejete de heredada fortuna que de vez en cuando la visita. Estela (Adela Secall) es una campesina de apenas diecisiete años que ha llegado a cuidar a la veterana Elisa. Preso de emociones que nunca había sentido, don Andrés se avergüenza de la fuerte atracción que Estela comienza a producirle. El caballero no consigue evadir sus conflictos internos, que aumentan hasta llevarlo a comprender que su vida ha sido un gran desperdicio. Andrés deja de lado sus libros y comienza a acosar a la muchacha en forma torpe e infantil. La atemorizada Estela se refugia en Mario (Paulo Meza), un humilde y atractivo soldador que trabaja en un taller del barrio. (FILMAFFINITY)
Sound Mixer
El Rumpy, Roberto Artiagoitia, es un joven y excéntrico locutor de radio que conduce un exitoso programa donde los oyentes cuentan sus historias cargadas de enredos, conflictos y disputas. Tres historias cargadas de amor y desamor, de pasión y de celos, contadas a través de un locutor radial quien entabla conversaciones sentimentales con sus oyentes.
Foley Artist
Fernando, Isabel y su hijo Miguel se instalan en Arica, ciudad fronteriza entre Chile y Perú, para crear una empresa de turismo de aventura. Allí se reúnen con Guillermo, un amigo de la infancia que se gana la vida haciendo reportajes trucados que vende a las televisores europeas. La empresa de Fernando e Isabel prospera rápidamente; pero, en una búsqueda desenfrenada del éxito, Fernando se une a un poderoso grupo financiero de prácticas más que dudosas. (FILMAFFINITY)
Sound Mixer
La película se divide en tres cuentos de media hora cada uno, todos relacionados con el balompié, contando las distintas realidades que se viven en ese deporte en todas las regiones del país.
Foley
La película se divide en tres cuentos de media hora cada uno, todos relacionados con el balompié, contando las distintas realidades que se viven en ese deporte en todas las regiones del país.
Sound Mix Technician
A female television journalist has a strange affair with a terrorist.
Foley Artist
A female television journalist has a strange affair with a terrorist.
Sound Mix Technician
Una película que vincula la historia de un fantasma aparecido en la Avenida Kennedy de Santiago en 1979 con personajes de la mitología chilena. El fantasma pertenece a una joven colona alemana, muerta un par de cientos de años atrás en mitológicas circunstancias, quien reaparece en el Chile de nuestros días para cumplir con su mítico destino. Para lograrlo, intervendrá en la vida de un publicista fracasado y su amante.
Sound Mix Technician
Javier Martínez es un marino español que arriba al puerto de Valparaíso, en una estada de pocos días. Accidentalmente conoce a Marcella, una joven mujer que huye de una mafia dedicada al tráfico de recién nacidos. Ella busca desesperadamente a su hijo. Los principios de Javier, y las circunstancias en que se ve envuelto, lo involucran en la intriga. Paralelamente, se hilvanan otras historias: Cañizares, un marino amigo de Javier, y Margarita, una atractiva mujer inician una relación de amor. Junto a la de ellos, y como contrapunto, transcurre la de tres niños que viven en medio del abandono y la marginalidad. Valparaíso, con sus calles, sus cerros y su gente, es el escenario natural donde se lleva a cabo esta historia. El guión, escrito por Mariano Andrade, está basado en hechos reales ocurridos en Chile y España.
Sound Re-Recording Mixer
Se refiere al exilio interior, a los padecimientos vividos por los chilenos que permanecieron en su país, en un registro entre realista y alegórico, entroncado con lo real maravilloso de la literatura latinoamericana del boom. El campo de concentración levantado en el desierto de Atacama, es un lugar donde los personajes parecen atrapados por la fatalidad, el delirio y el absurdo sin salida. La historia apuesta por relatar el encuentro entre el soldado Ramírez y el sargento Zúñiga, quienes evocan el pasado y las cuitas pendientes al calor de unos tragos.
Sound
Johnny Cien Pesos es la crónica de una violenta transición desde el exceso adolescente hacia el misterio de la vida adulta. Y ese filón es para Graef-Marino -coautor del guión junto a Gerardo Cáceres- la mejor metáfora para hablarnos del Chile post Pinochet. El incidente nos lleva a las redes del imberbe nuevo orden político. Ahí está Beaucheff (Cristián Campos), el abogado del Ministerio del Interior encargado del trabajo sucio: ceder a las demandas de los secuestradores para que la casa parezca en orden. Johnny Cien Pesos nos da pistas de los nuevos burócratas del poder civil: un puñado de aprendices, al igual que Freddy (Willy Semler), Loco (Aldo Parodi), Washington (Rodolfo Bravo) y Johnny, los bandidos capaces de poner en jaque a los nuevos prohombres del sistema democrático.
