Fernand Deligny

Famous educator Fernand Deligny tries to find ways to communicate beyond language with troubled and autistic children in his care.

Esta película puede entenderse como un contraplano de El niño salvaje de Truffaut (que fue productor de Ce gamin, là). Jean Itard, instructor del niño salvaje de Aveyron; violencia del adiestramiento y del esfuerzo desesperado del maestro por reducir el carácter extraño del niño inspirado por un ideal, ciertamente noble; y por otro lado, en Ce gamin, là; la puesta al día de “un trazar primordial”, un gesto (escritura o dibujo) que no viene guiado por ninguna intención, ni voluntad de representación, ni terapéutica, ni pedagógica, sino por la voluntad de saberse siempre en relación a los otros, aunque parezcan no decir nada.

Esta película puede entenderse como un contraplano de El niño salvaje de Truffaut (que fue productor de Ce gamin, là). Jean Itard, instructor del niño salvaje de Aveyron; violencia del adiestramiento y del esfuerzo desesperado del maestro por reducir el carácter extraño del niño inspirado por un ideal, ciertamente noble; y por otro lado, en Ce gamin, là; la puesta al día de “un trazar primordial”, un gesto (escritura o dibujo) que no viene guiado por ninguna intención, ni voluntad de representación, ni terapéutica, ni pedagógica, sino por la voluntad de saberse siempre en relación a los otros, aunque parezcan no decir nada.

Writer and pedagogue Fernand Deligny influenced a number of artists and French intellectuals. His work on autism influenced Deleuze and Guattari's theory of the rhizome. Francois Truffaut turned to his ideas to complete Les 400 Coups. Throughout the film Deligny plays with the possibilities of the camera to live and think closer to the human subject, offering with Le Moindre Geste a unique film to the world, one of most fascinating in French cinema. Situated [visually] between mountain western and integral neorealism, the film tells the story of two teenagers, escaped prisoners of an asylum, running away through the Cevennes.

A sus doce años, Antoine Doinel se ve obligado no sólo a convivir con los problemas conyugales que sus padres no se atreven a afrontar, sino también a soportar las exigencias de un severo profesor. Un día, asustado porque no ha cumplido un castigo que el maestro le ha impuesto, decide hacer novillos con su amigo René. Inesperadamente, ve a su madre en compañía de otro hombre; la culpa y el miedo lo arrastran a una serie de mentiras y riñas que poco a poco van calando en su ánimo. Deseando dejar atrás todos sus problemas, sueña con conocer el mar y traza con René un plan para escaparse.

Fernand Deligny speaks of the object of his observation: autism. He talks about it as the researcher he is, with approximations, questions and gives us the most accurate picture possible. By successive keys, he brings us into the troubling enigma of a world without language. He puts us on the watch, with him in an unknown land. He addresses the filmmaker Renaud Victor and Renaud Victor share his dazzlement: he films intelligence at work.