Yale Gracey

Chip y Chop, los personajes más tiernos y cariñosos de los estudios Disney, son también los más traviesos y protagonistas de todo tipo de enredos. Con esta recopilación tan especial de sus aventuras, tú y tu familia os reiréis una y otra vez. El pato Donald se vuelve loco cuando de repente se encuentra en "Donald no se anda por las ramas" intentando ¡podar el árbol donde viven Chip y Chop!. En "Palomitas nevadas", Donald les convence para limpiar de nieve la acera pero ¡terminarán apartando palomitas! Y durante sus vacaciones, Chip y Chop pelean con Donald por los regalitos debajo de su árbol en "Pícaros". Adivina quién se auto-invita a comer las tortillas de Donald en "Desayuno para tres".

The most mischievous characters to ever come out of Disney studios, Chip 'N' Dale are cute, cuddly and always in the centre of trouble. Here is a special collection of their Adventures that will have you and your family laughing again and again. It's double trouble in 'Chip 'N' Dale Go Nuts' when Donald tries to chop down their house for firewood, along with their supply of nuts. Then Chip 'N' Dale make themselves at home in Donald's train set in 'Out Of Scale'. It's romantic mayhem when Chip 'N' Dale like the same girl in 'Two Chips And A Miss'. In 'Food For Feudin", Pluto wants to hide his bones in the same tree where Chip 'N' Dale store their acorns.

Hosted by Jiminy Cricket along with Mickey Mouse and Tinker Bell, this special combines newly produced animation with clips from vintage animated Disney shorts and feature films, presented to the viewer as Christmas cards from the various characters starring in each one.

El oso Humphrey protagoniza este corto en el que es temporada de pesca.

Donald's playing lumberjack, but the targeted tree just happens to be the home of Chip 'n Dale. They give Donald plenty of trouble cutting down the tree, but eventually he succeeds. The wily chipmunks, though, manage to get their revenge on the homewrecker.

Donald y el guardabosques discuten porque porque Donald cree que un oso le está robando la miel, pero no puede identificarlo. El oso, Humphrey, intenta robar la miel una y otra vez, pero las abejas pueden con él.

El Pato Donald es el guardabosques y manda a dormir a los osos para el invierno. Humphrey es expulsado por roncar. Se pone un gorrito de bebé y convence a los demás osos de que lo acojan haciéndose pasar por un huérfano.

Donald is inspired by the spirit of his forefathers to take up a gun and go hunting for his food.

Walt Disney takes a look at the story of the creation of Donald Duck and his later career.

Donald is pushing his peanut cart through the park when a flying squirrel drops in. Donald gets him to help tie his sign to a tree by promising a peanut, but when it turns out to be a bad nut, Donald won't make good, and the battle with the squirrel is on.

Donald Duck arrives at Brownstone National Park. The park's ranger, J. Audubon Woodlore, asks the bears to participate with the tourists but...no stealing! Humphrey decides to pair with Donald particularly because of the roast ham he has. When Donald doesn't reward the bear with his food, Humphrey tries a variety of means to get the ham finally getting Donald's attention by lying down on the road pretending that Donald ran over him. After Donald pays up with food, he sees through the scheme and struggles with Humphrey. After the ranger makes Donald and Humphrey clean up the resulting mess, he too notices the ham and makes off with it but is scolded for it by Donald and Humphrey.

Chip y Chop creen ver un dragón acercándose a su árbol. En realidad es Donald con una pala de podar despejando el camino para una autopista, pero decide seguirles el juego, colocando una antorcha de soldadura en las mandíbulas para obtener una llama adecuada. Finalmente, con la ayuda de una gran roca, un barril de alquitrán conveniente y un trabajo rápido de llave inglesa, los dos pequeños roedores ganan.

Donald's nephews are always playing instead of doing their chores. Donald is going to punish them, but the "voice of child psychology" convinces him to play along instead. This works well when they chop the wood to burn him at the stake. Meanwhile, however, a trio of Pygmy cannibals that escaped from the circus are out to do the very same thing to Donald with a cauldron of water.

Donald and his nephews are visiting the carnival. After Donald makes a relatively high score on a weight testing machine, he is thought to be a veritable strong man and takes on an offer from a little boy to fight his uncle in a boxing match. Unfortunately for Donald, that "little boy" is actually a con man in cahoots with boxer Peewee Pete who is anything but what his name implies. His nephews notice and try to warn Donald but he finds himself in the ring with Pete anyway.

Chip 'n Dale live next door to a zoo and spot the elephant's stash of peanuts. They go after them, but both the elephant and his keeper, Donald, are too clever. Then the boys realized the visitors throw peanuts, so they put on a song-and-dance act. Then they paint themselves white and pose as albino chipmunks.

It's a peaceful day in a national forest...until hunting season begins at which point all the bears hide out in a cave but one bear, Humphrey, doesn't make it. He hides out in a cabin and, seeing hunter Donald Duck approaching, hides the bearskin rug in a trunk and takes its place. Masquerading as the rug tends to be an unpleasant experience for Humphrey as Donald opens nuts and bottles in his mouth and washes him in the washer/dryer among other things. Finally, when hunting season ends and Donald leaves, Humphrey is relieved but makes a startling discovery.

Con su nueva casa viene una nueva oportunidad para que Donald ame a su vecino. Es más fácil decirlo que hacerlo cuando el vecino es Pete con su imprudente perro, Muncey. Pronto su creciente pelea en el patio trasero es noticia de primera plana, y todo el pueblo se presenta para verlos pelearse.

While traveling with his nephews, Donald is disgusted that they are only interested in comics. He stops at the "fountain of youth" and tricks the kids into thinking he is a baby again. However, he gets tangled up with an aggressive mother alligator and her babies, and makes a hurried exit with the nephews.

Mickey y Pluto salen a buscar un árbol de Navidad, pero, sin saberlo, se llevan a casa uno en el que viven las ardillas Chip y Chop, que aprovecharán la ocasión para jugar con los adornos...

When the nephews come to Donald's house in their Halloween costumes he dumps water on them and laughs at his trick. A witch sees this and decides to help the kids. By magic she gives Donald a bad time and the kids finally get their treats.

When the nephews come to Donald's house in their Halloween costumes he dumps water on them and laughs at his trick. A witch sees this and decides to help the kids. By magic she gives Donald a bad time and the kids finally get their treats.

Donald spills some sugar on his sidewalk, and soon the ants are in complete control of his home, stealing the cake he was baking, building a pipeline from his maple syrup to their hill, and causing general mayhem.

Even with his long white beard and aching back, an aging Donald still has to make ends meet by lancing trash in the park. When he happens upon his old partner, an elderly honey bee named Spike, it conjures up memories of the good ol' days.

Chip 'n Dale pretend not to care about nightclubs, but both sneak out to the Acorn Club after pretending to fall asleep, to meet Clarice. They fight over her, pausing to catch her stage show. Chip plays the piano; Dale the bass. She manages not to choose...

Un tímido león deberá superar todos sus miedos para proteger a su familia adoptiva de ovejas y carneros.

Donald the apple farmer notices his apples have been nibbled on and catches Chip n' Dale in the act. In the ensuing battle, Donald uses a helicopter to spray them (but they have tiny gas masks). And then he brings in the really heavy artillery.

Gardener Donald spots bees in his garden and follows them back to the hive in search of honey. The bee guarding the hive won't let him in, so Donald disguises himself as a bee.

Donald has a ride-on sized train layout in his backyard. There's a large tree (home to Chip 'n Dale) that's out of scale, so Donald moves it while they're out; they come back to see their tree moving. No problem; one of Donald's model houses is just their size.

Gas station owner Donald thinks he's just missed the winning number for a new Zoom V8 car but his nephews hear a correction, and find he really does have the winner. They plan to pick it up and surprise him, but the car they take runs out of gas, and they're broke. They cut out the picture of a Zoom V8 from a billboard, dress one of the boys in drag, and trick Donald into filling their tank. As they drive off, Donald plots his revenge and executes it, when the boys return in Donald's new car.

Donald flies his model airplane into Chip 'n Dale's tree. Dale climbs in and proceeds to cause trouble.

Después de que Donald engañe a Chip y Chop para que le recojan la nieve de la entrada, se dispone a comerse tranquilamente unas palomitas, pero las traviesas ardillas tienen mucho interés en probar las palomitas de Donald.

Donald is vacationing at a dude ranch. After all the beautiful women pick the best horses, Donald ends up with the sad sack Rover Boy. But Rover Boy wants nothing to do with Donald.

Chip 'n' Dale wander into a farmyard to collect acorns. Dale mistakes an egg for a nut, but when he tries to demonstrate to a newly hatched chick how to get back into the egg, a rooster mistakes him for one of his chicks.

Donald's doing a little tree surgery when he spots Chip 'n' Dale gathering nuts. He saws off the branch outside their hole and paints it with tar, which Dale gets stuck in. Then Donald has a little fun with the long-handled pruning shears.

‎Donald se prepara para un día en la playa, pero también lo hace una abeja perezosa que no acepta que Donald le arruine sin querer el lugar elegido por la abeja. Cuando Donald está en el agua en una balsa inflable, el insecto usa su aguijón para picar la balsa.

Donald and the chipmunks, Chip and Dale, are after each other again, this time when they come upon Donald vacationing in a trailer. When he goes swimming, they fool him by moving the diving board and end up wrecking his car.

‎Los sobrinos de Donald usan un disfraz de león de montaña para asustar a Donald para que puedan agarrar un pastel del alféizar de la ventana. El engaño queda expuesto, pero poco tiempo después, aparece un verdadero león de montaña.‎

When Donald Duck chops a Christmas tree, the inquisitive chipmunks Chip and Dale follow and see him decorate it with nuts and sweets. So they sneak in his home, determined to 'harvest' it all, using the toys for the Duck nephews, as if Christmas came early for them, so to say. Donald puts up an equally 'playful' yet grim defense, so it all rapidly escalates into a bitter miniature two-to-one-giant war over the Christmas-treats.

‎El fanático del béisbol y aspirante a estrella Donald Duck disfruta escuchando un juego de la Serie Mundial en la radio y 'jugando' el papel de su estrella favorita Casey en su propio patio. Desafortunadamente, una abeja esta ávida de escuchar en la misma radio una sinfonía e interpretar al director teatralmente, agitando un fósforo como bastón, en lugar de fertilizar las flores de su jardín. La batalla por la elección del canal empeora y es vengativa.‎

‎Un viejo escarabajo que vive al lado del Pato Donald explica a un joven a su cargo por qué el jardín de Donald no es el paraíso que parece ser, relatando sus batallas con Donald cuando descubrió el jardín por primera vez, y su ajustada fuga ayudado por un par de pájaros.‎

Donald tiene una tienda en forma de nuez donde hace mantequillas de nueces. Cuando se le acaba el suministro, golpea el árbol donde Chip y Dale han estado almacenando nueces. Las ardillas descubren la tienda de Donald y piensan que es una nuez gigante. Cuando finalmente entran, comienzan a almacenar el producto terminado de Donald, y le toma algo de tiempo darse cuenta.

‎Donald está trabajando en su invernadero cuando se da cuenta de que una abeja cosecha néctar (bueno, en realidad, parece que ya es miel). Donald intenta varios acercamientos para encontrar la colmena. A pesar de los mejores esfuerzos de la abeja para alejarlo, finalmente la descubre en el radiador de un viejo automóvil. Drena la miel y comienza a irse cuando la abeja lo ve y monta un ataque.

Cuando Chip y Chop no encuentran más bellotas, van tras el depósito que Donald está utilizando para volver a cultivar la zona. Aunque Donald consigue atraparlos, se escapan y se vengan de él.

‎'Mac' Bootle Beetle cuenta, refiriéndose al registro del barco, cómo él y el capitán Donald Duck fueron los únicos sobrevivientes de un naufragio. El insecto siempre sospechó que el pato no era del todo justo, en realidad fue constantemente engañado de su cuota de raciones y utilizado como cebo de pesca sin darse cuenta.

Es el 13 de marzo, el cumpleaños de Donald. Los muchachos le van a comprar una caja de cigarros, pero no tienen dinero. Hacen un rápido trabajo de jardinería y le cobran a Donald por el precio de los cigarros (sin decirle por qué), pero él los pone en una hucha. El problema: cómo obtener el dinero sin que Donald los atrape. Donald los atrapa comprando cigarros, pero cree que se los están comprando para ellos y los obliga a fumar toda la caja hasta que enferman.

‎Donald está preparando un pequeño picnic cuando ve pasar a unas hormigas. Decide burlarse de una de ellas apilando mucha comida sobre él. La hormiga finalmente tropieza, pero se da cuenta de que Donald está sentado en una verdadera mina de oro. Reúne a sus compañeras hormigas, y mientras Donald está durmiendo la siesta, lo llevan a un acantilado y lo dejan caer al río.

Donald Duck gets into a lot of trouble while he's cooking pancakes for breakfast - Chip and Dale are up to their mischief. Donald tries a number of plans to get rid of them, but they repeatedly foil Donald's plans.

‎Los sobrinos de Donald llegan a almorzar sucios por jugar fuera. Donald los envía a lavarse; cuando descubre que han hecho un trabajo a medias, los envía a la cama sin cenar. Ellos planean conseguir comida pero Donald los atrapa, pero cae por un acantilado mientras los persigue.

A bee is flying among Donald's flowers when he notices a veritable paradise of flowers in the guise of wallpaper Donald is hanging. The bee is rather frustrated when he is unable to stay on the flowers so Donald has some fun with the bee tormenting him with the fake flowers. The bee gets his revenge when Donald is accidentally pasted to the ceiling by the wallpaper making him an easy target for the bee's stinger.

At the race track, various spectators (all Goofy lookalikes) are playing the ponies. A posh rich Goofy bets on the equally posh Snapshot III while another more common looking Goofy bets on the bedraggled Old Moe. When the race begins, Snapshot and the rider are so overconfident they wait a few minutes after the race has begun to start running. When they finally do get going, Snapshot is not above stooping to dirty tricks such as tripping and biting the other horses. Sadly, Snapshot's vanity is what costs him winning the race (he stops to pose for the photo finish) and Old Moe is declared the winner.

Cuando Donald intenta cortar un poco de leña, destruye la casa de las ardillas, que hacen todo lo posible para evitar que sea calcinada y lo consiguen.

Goofy goes duck-hunting.

‎Un escarabajo mayor de una variedad rara aconseja a un joven transeúnte que no cruce un arroyo, donde es probable que quede atrapado por el coleccionista de insectos Donald, como él mismo casi lo era cuando era joven.‎

‎En la jungla africana, se nos presenta a las diversas aves que viven allí y al fotógrafo de vida silvestre "Pato Donald" con la intención de obtener algunas fotos. Desafortunadamente, todos sus intentos de fotografiar aves son arruinados por el "payaso de la selva", el Pájaro Aracuan.

‎Donald dirige una galería de tiro. Sus sobrinos se acercan y les ofrece un tiro libre, pero cuando el primero golpea todos los objetivos, cambia el gran premio por uno barato y les da a los otros sobrinos armas trucadas.‎

Dos equipos de baloncesto, formados todos ellos por Goofys, de las universidades de P.U. y de U.U., disputan un frenético partido de baloncesto.

Goofy se balancea en la jungla de árbol en árbol cuando se da cuenta de que el gran cazador blanco "Pato Donald" llega a puerto en su barco. Está buscando a un hombre salvaje de la jungla y Goofy se ofrece a Donald... si Donald puede atraparlo.

‎Donald es un farero. Él ilumina a un pelícano dormido pero el pájaro se enoja y entra en el faro a tratar de apagar la luz.

Two chipmunks have made a cozy little home for themselves in the wood-burning stove of an empty cabin. They sleep in a matchbox, wash up in an empty acorn shell filled with water and look at their reflections on the back of a spoon, which serves as their bathroom mirror. They even have a staircase made with a pocket comb. Invading their space are Mickey Mouse and his dog Pluto, who are all set for a swell vacation. They don't reckon on the two squatters. Pluto immediately discovers the presence of these two pests, but Mickey never finds out. All he knows is that when he tries to light the stove, the matches go out; he doesn't know the chipmunks are blowing them out. Soon, Mickey is outside chopping wood, while Pluto is alone with the chipmunks. Pluto wants blood, but he'll end up with a bottle of ketchup.

‎Donald y Goofy alquilan un velero un poco inusual: para alquilarlo, pones una moneda en una ranura, y el mástil y la vela aparecen. Desafortunadamente, después de un tiempo, vuelven a bajar. Cuando se quedan sin dinero, quedan a la deriva.

‎Donald recibe por correo un kit completo de hipnosis con gafas hipnóticas incluidas y decide probarlo en Pluto. Usando las gafas, convence a Pluto de que es un ratón, una tortuga y un pollo. Donald encuentra extremadamente divertida cada "transformación" que sufre Pluto; pero Pluto se mete en una pelea con un gallo. Donald le ayuda a ganar la pelea haciéndole pensar que es un león pero, desafortunadamente, las gafas se rompen y Donald es perseguido por Pluto.‎

El gallo Panchito, el loro José Carioca y el pato Donald protagonizan esta comedia musical en la que se combinan personajes reales con dibujos animados. Mucho ritmo, chicas guapas y diversión son los principales ingredientes.

Donald's got the day off, and all he can think of is golf until it rains as soon as he sets foot outside. He takes it out on his nephews. When he's sitting around moping, they take revenge by playing off his hypochondria.

Minnie's learning first aid; she asks Pluto and Figaro for help. Pluto keeps throwing Figaro into buckets and otherwise getting him into trouble. Then, when Minnie has Pluto all trussed up in splints, Figaro taunts him.