Yale Gracey

É confusão em dose-dupla quando Donald precisa de lenha para a lareira e tenta cortar a árvore onde moram Tico e Teco. Mais tarde é a vez da dupla sentir-se em casa na estação de trem de brinquedo do Donald. A seguir, teremos uma competição romântica quando os dois esquilos gostam da mesma garota. E depois é a vez de Pluto, que quer esconder seus ossos na mesma árvore em que Tico e Teco guardam suas nozes. Para finalizar, a dupla de esquilos decide infernizar as férias de Donald.

É confusão em dose-dupla quando Donald precisa de lenha para a lareira e tenta cortar a árvore onde moram Tico e Teco. Mais tarde é a vez da dupla sentir-se em casa na estação de trem de brinquedo do Donald. A seguir, teremos uma competição romântica quando os dois esquilos gostam da mesma garota. E depois é a vez de Pluto, que quer esconder seus ossos na mesma árvore em que Tico e Teco guardam suas nozes.

Hosted by Jiminy Cricket along with Mickey Mouse and Tinker Bell, this special combines newly produced animation with clips from vintage animated Disney shorts and feature films, presented to the viewer as Christmas cards from the various characters starring in each one.

Humphrey the bear isn't having much luck with his fishing; every time he catches some nice fish, he gets distracted and drops them. So he goes after the catches of the local anglers instead. But ranger Woodlore frowns on this, insisting the bear fish like one.

Donald's playing lumberjack, but the targeted tree just happens to be the home of Chip 'n Dale. They give Donald plenty of trouble cutting down the tree, but eventually he succeeds. The wily chipmunks, though, manage to get their revenge on the homewrecker.

Donald, agora como um apicultor, é ameçado por Humphrey, o Urso, que está determinado a atacar sua vasta quantidade de mel.

O Pato Donald é um guarda florestal no parque e manda os ursos hibernarem. Os ursos expulsam Humphrey por roncar. Ele entra sorrateiramente na cabina de Donald várias vezes, mas é expulso. Humphrey veste uma touca de bebê e convence os outros ursos a aceitá-lo, se passando por órfão.

Donald is inspired by the spirit of his forefathers to take up a gun and go hunting for his food.

Walt Disney takes a look at the story of the creation of Donald Duck and his later career.

Donald is pushing his peanut cart through the park when a flying squirrel drops in. Donald gets him to help tie his sign to a tree by promising a peanut, but when it turns out to be a bad nut, Donald won't make good, and the battle with the squirrel is on.

Donald Duck arrives at Brownstone National Park. The park's ranger, J. Audubon Woodlore, asks the bears to participate with the tourists but...no stealing! Humphrey decides to pair with Donald particularly because of the roast ham he has. When Donald doesn't reward the bear with his food, Humphrey tries a variety of means to get the ham finally getting Donald's attention by lying down on the road pretending that Donald ran over him. After Donald pays up with food, he sees through the scheme and struggles with Humphrey. After the ranger makes Donald and Humphrey clean up the resulting mess, he too notices the ham and makes off with it but is scolded for it by Donald and Humphrey.

Tico e Teco preparam-se para a batalha como os antigos cavaleiros quando Donald coloca em posição uma enorme escavadora a vapor, para derrubar a árvore deles e abrir uma estrada. Com uma lata de atum como armadura e um alfinete de chapéu a servir de lança, eles farão tudo para deter o "dragão". Quem ganhará a batalha medieval pelo ferro-velho?

Donald's nephews are always playing instead of doing their chores. Donald is going to punish them, but the "voice of child psychology" convinces him to play along instead. This works well when they chop the wood to burn him at the stake. Meanwhile, however, a trio of Pygmy cannibals that escaped from the circus are out to do the very same thing to Donald with a cauldron of water.

Donald and his nephews are visiting the carnival. After Donald makes a relatively high score on a weight testing machine, he is thought to be a veritable strong man and takes on an offer from a little boy to fight his uncle in a boxing match. Unfortunately for Donald, that "little boy" is actually a con man in cahoots with boxer Peewee Pete who is anything but what his name implies. His nephews notice and try to warn Donald but he finds himself in the ring with Pete anyway.

Chip 'n Dale live next door to a zoo and spot the elephant's stash of peanuts. They go after them, but both the elephant and his keeper, Donald, are too clever. Then the boys realized the visitors throw peanuts, so they put on a song-and-dance act. Then they paint themselves white and pose as albino chipmunks.

It's a peaceful day in a national forest...until hunting season begins at which point all the bears hide out in a cave but one bear, Humphrey, doesn't make it. He hides out in a cabin and, seeing hunter Donald Duck approaching, hides the bearskin rug in a trunk and takes its place. Masquerading as the rug tends to be an unpleasant experience for Humphrey as Donald opens nuts and bottles in his mouth and washes him in the washer/dryer among other things. Finally, when hunting season ends and Donald leaves, Humphrey is relieved but makes a startling discovery.

Com a nova casa, surge uma nova oportunidade para o Donald amar o próximo. É mais fácil falar do que fazer quando o vizinho é o Pete e o seu cão estouvado, o Muncey. Num ápice, a briga no quintal torna-se notícia e a cidade inteira junta-se para os ver lutar.

Durante uma viagem com os sobrinhos, Donald entrar numa "fonte da juventude" e engana as crianças, levando elas a pensar que voltou a ser bebê. Contudo, ele se depara com uma mãe jacaré agressiva e com seus filhotes o que faz Donald e seus sobrinhos fugirem rapidamente.

Mickey e Pluto levam uma árvore de Natal especial para casa.

Os sobrinhos de Donald vêm passar o dia das bruxas e pregam peças neles. Mas a Bruxa Hazel estava observando e se ofereceu para ajudar os meninos a se vingarem. Ela prepara uma poção que anima objetos inanimados e os ativa. Ele inicialmente concorda em tratar os meninos, até que ouve a bruxa chamá-lo de "ingênuo". Ela anima seus pés para fazê-lo tossir a chave da despensa.

Os sobrinhos de Donald vêm passar o dia das bruxas e pregam peças neles. Mas a Bruxa Hazel estava observando e se ofereceu para ajudar os meninos a se vingarem. Ela prepara uma poção que anima objetos inanimados e os ativa. Ele inicialmente concorda em tratar os meninos, até que ouve a bruxa chamá-lo de "ingênuo". Ela anima seus pés para fazê-lo tossir a chave da despensa.

Donald spills some sugar on his sidewalk, and soon the ants are in complete control of his home, stealing the cake he was baking, building a pipeline from his maple syrup to their hill, and causing general mayhem.

Even with his long white beard and aching back, an aging Donald still has to make ends meet by lancing trash in the park. When he happens upon his old partner, an elderly honey bee named Spike, it conjures up memories of the good ol' days.

Chip 'n Dale pretend not to care about nightclubs, but both sneak out to the Acorn Club after pretending to fall asleep, to meet Clarice. They fight over her, pausing to catch her stage show. Chip plays the piano; Dale the bass. She manages not to choose...

Por engano, uma cegonha entrega um bebê leão à uma mãe ovelha. E a confusão se faz, pois o leão que foi criado entre ovelhas não tem idéia de que é um leão!

Donald the apple farmer notices his apples have been nibbled on and catches Chip n' Dale in the act. In the ensuing battle, Donald uses a helicopter to spray them (but they have tiny gas masks). And then he brings in the really heavy artillery.

Gardener Donald spots bees in his garden and follows them back to the hive in search of honey. The bee guarding the hive won't let him in, so Donald disguises himself as a bee.

Tico e Teco fazem do trem de brinquedo do Pato Donald seu ambiente de convívio.

Gas station owner Donald thinks he's just missed the winning number for a new Zoom V8 car but his nephews hear a correction, and find he really does have the winner. They plan to pick it up and surprise him, but the car they take runs out of gas, and they're broke. They cut out the picture of a Zoom V8 from a billboard, dress one of the boys in drag, and trick Donald into filling their tank. As they drive off, Donald plots his revenge and executes it, when the boys return in Donald's new car.

Donald flies his model airplane into Chip 'n Dale's tree. Dale climbs in and proceeds to cause trouble.

Donald convence Tico e Teco a limpar a neve enquanto ele fica em casa fazendo pipoca. Mas o feitiço se vira contra o feiticeiro: os esquilos levam a melhor no final, deixando o Donald a limpar a sua casa cheia de pipoca!

Donald is vacationing at a dude ranch. After all the beautiful women pick the best horses, Donald ends up with the sad sack Rover Boy. But Rover Boy wants nothing to do with Donald.

Chip 'n' Dale wander into a farmyard to collect acorns. Dale mistakes an egg for a nut, but when he tries to demonstrate to a newly hatched chick how to get back into the egg, a rooster mistakes him for one of his chicks.

Donald's doing a little tree surgery when he spots Chip 'n' Dale gathering nuts. He saws off the branch outside their hole and paints it with tar, which Dale gets stuck in. Then Donald has a little fun with the long-handled pruning shears.

Donald cheerfully sets up his umbrella etcetera for a day at the beach, but so did a mischievously lazy bee, who doesn't accept his actions inadvertently mess up the bee's spot. Once Donald is in the water in an inflatable raft, the irate insect uses its angle to sting not the duck, but the dingy, more often then Donald has fingers and toes to stuff in the holes, next makes sure to attract the 'gastronomical' attention of a whole band of sharks: duck hunting season at sea is open. Donald uses all the resourcefulness of desperation, and his only weapon, the beach umbrella...

O dia tranquilo de Donald na floresta é bastante perturbado por Tico e Teco.

Donald's nephews use a mountain lion costume to scare Donald away so they can grab a pie off the windowsill. The deception is exposed, but a short while later, a real mountain lion comes along.

When Donald Duck chops a Christmas tree, the inquisitive chipmunks Chip and Dale follow and see him decorate it with nuts and sweets. So they sneak in his home, determined to 'harvest' it all, using the toys for the Duck nephews, as if Christmas came early for them, so to say. Donald puts up an equally 'playful' yet grim defense, so it all rapidly escalates into a bitter miniature two-to-one-giant war over the Christmas-treats.

Baseball fan and would be-star Donald Duck enjoys listening to a World Series game on the radio and 'playing' the part of his favorite star Casey in his own yard. Unfortunately a melomanic apis melifera (Latin for honeybee) is as avid to listen on the same radio to a mellifluous symphony and play the director theatrically, waving a match as baton, instead of fertilizing his garden flowers. Donald first just turns the switch, then hides it, but the bee dials inside, so he tries to chase it, but is scared by the sting. The battle for channel choice gets worse, and vindictive.

An old beetle (though he looks more like Jiminy Cricket) living next door to Donald Duck explains to his young charge why Donald's garden isn't the paradise it appears to be, by recounting his battles with Donald when he first discovered the garden, and his narrow escape assisted by a couple of birds.

Donald rouba as nozes de Tico e Teco para a loja dele de manteiga de amendoim, que tem a forma de uma noz gigante. Tico e Teco não se deixam ficar e "atiram" Donald para um lago próximo.

Donald is working in his greenhouse when he notices a bee harvesting nectar (well, actually, it appears to already be honey). Donald tries various approaches to find the hive, which despite the bee's best efforts to throw him off, he eventually discovers in the radiator of an old car. He drains the honey and starts to leave when the bee spots him and mounts an attack. The bee adds a cactus needle to extend his stinger. Donald relents and returns the honey all but one jar, until the bee spots him.

Tico e Teco se preocupam em conseguir nozes suficientes para passar o inverno, enquanto o guarda florestal Donald aparece com um saco cheio delas.

'Mac' Bootle Beetle tells, referring to the ship's log, how he and captain Donald Duck were sole survivors of a shipwreck. The insect always suspected the duck wasn't quite fair, actually he was constantly cheated out of his rations share and used as angling bait without realizing it, both on the wreckage raft and after they drifted onto a deserted island, but ultimately they were rescued and stayed together for life, although even at their ripe age Donald.

It's March 13, Donald's birthday. The boys are going to buy him a box of cigars, but they're broke. They do a quick bout of yardwork and hit Donald up for the price of the cigars (without telling him why), but he makes them put it in a piggy bank. The problem: how to get the money without Donald catching them. Donald catches them buying the cigars but thinks they are buying them for themselves and forces them to smoke until they are sick the whole box.

Donald is preparing a little picnic when he sees some ants passing by. He decides to tease one, ultimately by piling lots of food onto it. The ant eventually stumbles, but realizes Donald is sitting on a veritable gold mine. He rallies his fellow ants, and while Donald is napping, they cart him to a cliff and drop him into the river. When he returns to the raid in progress, he finds himself powerless to stop it. He dynamites the ant hill, but that only separates the ledge he's standing on, and he finds himself in the river again as the ants finish off a cupcake.

Donald Duck gets into a lot of trouble while he's cooking pancakes for breakfast - Chip and Dale are up to their mischief. Donald tries a number of plans to get rid of them, but they repeatedly foil Donald's plans.

Donald's nephews come to lunch filthy from playing outside. Donald sends them to wash up; when he finds they've done a half-hearted job, he sends them to bed without supper. They scheme to get food; Donald catches them, but falls off a cliff while chasing them. He's OK, but temporarily out cold. The boys build a fake corpse and dress Donald up as an angel, and he buys it for a while.

A bee is flying among Donald's flowers when he notices a veritable paradise of flowers in the guise of wallpaper Donald is hanging. The bee is rather frustrated when he is unable to stay on the flowers so Donald has some fun with the bee tormenting him with the fake flowers. The bee gets his revenge when Donald is accidentally pasted to the ceiling by the wallpaper making him an easy target for the bee's stinger.

At the race track, various spectators (all Goofy lookalikes) are playing the ponies. A posh rich Goofy bets on the equally posh Snapshot III while another more common looking Goofy bets on the bedraggled Old Moe. When the race begins, Snapshot and the rider are so overconfident they wait a few minutes after the race has begun to start running. When they finally do get going, Snapshot is not above stooping to dirty tricks such as tripping and biting the other horses. Sadly, Snapshot's vanity is what costs him winning the race (he stops to pose for the photo finish) and Old Moe is declared the winner.

Quando Donald tenta cortar um pouco de lenha, ele destrói a casa dos esquilos, que tentam de tudo ao seu alcance para evitar que seja queimada e têm sucesso.

Goofy goes duck-hunting.

An older beetle of a rare variety advises a young passerby against crossing a stream, where he is likely to get trapped by bug collector Donald, as he himself almost was when he was young.

In the African jungle, the narrator introduces us to the various birds living there and to wildlife photographer Donald Duck intent on getting some pictures. Unfortunately, all his attempts to photograph birds are ruined by the "clown of the jungle", the Aracuan Bird. Example: when Donald attempts to photograph a chorus line of hummingbirds, the Aracuan Bird interrupts the picture with a Russian kick dance. Donald becomes aggravated to the point where he gives chase but the bird always manages to outsmart Donald and make short work of his sanity.

Donald runs a shooting gallery. His nephews come by and he offers them a free shot, but when the first one hits all the targets, the notoriously cheap Donald switches a cheap prize for the correct one. He then gives the other two boys gimmicked guns; the last one is empty, but the targets break anyway because one boy is hitting them from behind. Donald chases them off; they use the mystic's booth next door to get revenge.

Uma partida de basquete de Patetas (P.U. vs. U.U.), no qual todos jogam furiosamente, sem respeitar as regras. Todos os jogadores levam o nome dos personagens da Disney.

Wild man of the jungle Goofy is swinging through the treetops when he notices great white hunter Donald Duck pulling into port on his safari boat. He is looking for a wild man of the jungle and Goofy offers himself to Donald...if Donald can catch him which leads the duo on a wild chase through the jungle. Eventually they are pursued in their chase by a lion having switched clothes so that Donald is the wild man and Goofy is the hunter. Goofy escapes in Donald's boat leaving Donald swinging through the trees to escape the lion.

Donald is a lighthouse keeper. He shines the light on a sleeping pelican; the angry bird comes into the lighthouse and tries to put out the light. Donald and the bird do battle through the rest of the picture.

Two chipmunks have made a cozy little home for themselves in the wood-burning stove of an empty cabin. They sleep in a matchbox, wash up in an empty acorn shell filled with water and look at their reflections on the back of a spoon, which serves as their bathroom mirror. They even have a staircase made with a pocket comb. Invading their space are Mickey Mouse and his dog Pluto, who are all set for a swell vacation. They don't reckon on the two squatters. Pluto immediately discovers the presence of these two pests, but Mickey never finds out. All he knows is that when he tries to light the stove, the matches go out; he doesn't know the chipmunks are blowing them out. Soon, Mickey is outside chopping wood, while Pluto is alone with the chipmunks. Pluto wants blood, but he'll end up with a bottle of ketchup.

Donald and Goofy rent a sailboat. This boat is a bit unusual: to rent it, you put a nickel in a slot, and the mast and sail pop up. Unfortunately, after a while, they pop back down. When Donald runs out of nickels, they are marooned. Goofy waves his shirt at a passing cruise ship, but they (and he) mistake this for a friendly greeting. A flying fish lands in the boat; while the boys fight over it, a gull grabs it. They try to bash the gull, which lands atop their heads, with predictable results. Finally, as the sharks circle, they try fishing, with Donald as the unwitting bait. He eventually lands back in the boat, where his bill lands in the coin slot and gives them a way home.

Donald receives a mail order hypnosis kit complete with hypnotic goggles and decides to test it on Pluto. Using the goggles, he convinces Pluto he is a mouse, a turtle, and a chicken. Each "transformation" Pluto undergoes Donald finds extremely funny so he keeps at it until he notices chicken Pluto getting into a fight with a rooster. Donald helps Pluto win the fight by making him think he's a lion but, unfortunately, the goggles break and Donald is chased about by Pluto until he regains his senses after a fall.

Pato Donald recebe uma grande caixa no dia de seu aniversário, trazendo três presentes. O primeiro traz um projetor de cinema, contendo um filme sobre aves da América do Sul. O segundo contém um livro sobre o Brasil, que o leva à Bahia ao lado de Zé Carioca. O terceiro tem uma piñata, acompanhada de Panchito. Com os amigos, Donald vive aventuras no Brasil e no México.

Donald's got the day off, and all he can think of is golf until it rains as soon as he sets foot outside. He takes it out on his nephews. When he's sitting around moping, they take revenge by playing off his hypochondria.

Minnie's learning first aid; she asks Pluto and Figaro for help. Pluto keeps throwing Figaro into buckets and otherwise getting him into trouble. Then, when Minnie has Pluto all trussed up in splints, Figaro taunts him.