Père de Guillaume
Tired of her parents' constant arguments, 12-year-old Justine and her friends do everything they can to make them divorce.
Traducteur
Estelle, 34, wife and mother of the family without history, sinks into a tidy, predictable life. But a series of events puts her identity in question. Worse, she realizes that the crux of the crisis is sexual. She decides to organize a "threesome". Challenge away from his comfort zone. She plunges into this mad quest, resulting with her spouse who feels just as incompetent.
Baseball Coach
Han pasado ocho años desde que Martin Ward y David Bouchard se conocieron de manera espectacular en la frontera entre Quebec y Ontario. Los dos hombres han seguido siendo amigos, pero el tiempo toma su peaje y no han hablado en casi un año. En este capítulo, Ward y Bouchard deben enfrentarse a una importante red de robo de vehículos que resulta ser mucho más de lo que esperaban.
Man Up Top
Adam es aparentemente un tipo corriente dentro de un universo extraordinario. Vive humildemente de lo que gana, pero su espíritu romántico conserva en la memoria el recuerdo del amor imposible por una chica que conoció en un mundo distinto, en un lugar que se halla fuera de su alcance. Sin embargo, cuando vuelve a verla en la televisión, no habrá nada en el mundo que le impida encontrar el camino que lo lleve hasta ella.
Paparazzi insistant
Ambientado en Montreal durante el fenómeno disco hace unos 35 años, Funkytown sigue la vida de un grupo de coloridos personajes. Seguimos sus vidas y tribulaciones mientras todos convergen regularmente en el lugar disco de Montreal: Starlight. En el camino, ocurren varios eventos que cambian la vida de estos personajes. A medida que las vidas de estos personajes se desarrollan, el Parti Québécois toma el poder cambiando el paisaje cultural en Quebec, mientras que la moda disco se desvanece lentamente. Mientras nos mantenemos al día con estos diversos personajes, es Bastien quien es una parte central de esta historia. Su drogadicción, sus sueños de convertirse en actor y su mujeriego lo convierten en el personaje típico de los años 70 "más grande que la vida" alrededor del cual gira toda la historia.
Rouquin
Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.
Louis, father of Gabriel
Neglected by his father, William, a star college hockey player, also suffered harassment from his coach and some teammates. By chance of a visit to Sainte-Justine hospital, the young man, whose morale and motivation are at its lowest, meets ten-year-old Daniel, awaiting a kidney transplant. Their passion for the Habs unites them instantly and William tries, by all means, to give him hope in the face of the disease.