Père de Guillaume
Tired of her parents' constant arguments, 12-year-old Justine and her friends do everything they can to make them divorce.
Traducteur
Estelle, 34, wife and mother of the family without history, sinks into a tidy, predictable life. But a series of events puts her identity in question. Worse, she realizes that the crux of the crisis is sexual. She decides to organize a "threesome". Challenge away from his comfort zone. She plunges into this mad quest, resulting with her spouse who feels just as incompetent.
Baseball Coach
데이비드(패트릭 휴어드)는 자동차 절도 집단에 잠입 수사 중 아지트를 덥친 마르탱(콜므 포어)을 만난다. 마르탱 역시 자동차 절도 집단에 대한 정보를 가지고 그들을 급습한 것. 하지만 데이비드에게는 절도 집단의 우두머리인 디피에로토를 잡으려는 목표가 있었고, 두 사람은 또다시 의기투합하여 적들을 일망타진하기로 한다. 그러나 데이비드와 사이가 나쁜 마이크(Marc Beaupré)는 데이비드가 경찰의 체포에서 빠져 나온 과정에 의문을 품기 시작했고, 그들은 데이비드가 마르탱과 한통속이라는 증거를 확보한다. 결국 데이비드가 탄 차량을 폭파해서 증거를 은멸하려는 일당들. 과연 그들은 조직의 보스 디피에르토를 체포할 수 있을 것인가?
Man Up Top
어긋난 우주불변의 법칙에 따라 자신이 속한 세상을 절대 벗어날 수 없는 아담과 에덴. 남다른 천재성을 지닌 아담은 사랑하는 그녀를 만나기 위해 상부 세계로 넘어갈 수 있는 특별한 물질을 개발하는데 성공한다. 그에게 주어진 시간은 단 1시간, 체온이 높아져 몸이 타버리기 전에 빠져 나와야만 한다. 드디어 아담과 에덴이 서로 마주하게 된 운명의 순간, 그러나 국경수비대로 하여금 발각되어 추격을 당하기 시작하는데…
Paparazzi insistant
Set in Montreal during the disco phenomenon some 35 years ago, Funkytown follows the life of a group of colorful characters. We follow their lives and tribulations as everyone converges on a regular basis at Montreal's hot disco spot: Starlight. Along the way, several events take place that change these characters' lives. As these characters' lives unfold, the Parti Québécois takes power changing the cultural landscape in Quebec while the disco craze slowly fades. While we keep up with these various characters - it is Bastien who is a central part of this story. His drug addiction, dreams to become an actor and womanizing - make him the "bigger than life" typical 70s character around which the whole story revolves.
Rouquin
Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.
Louis, father of Gabriel
Neglected by his father, William, a star college hockey player, also suffered harassment from his coach and some teammates. By chance of a visit to Sainte-Justine hospital, the young man, whose morale and motivation are at its lowest, meets ten-year-old Daniel, awaiting a kidney transplant. Their passion for the Habs unites them instantly and William tries, by all means, to give him hope in the face of the disease.
