Editor
Durante un fallido atraco a un banco, en el que participa la terrorista Carmen, Antonio, un guardia de seguridad, intenta seducirla. Para evitar ser arrestada, ella aparenta corresponder a su pretendiente, y ambos se refugian en un apartamento. Sin embargo, Carmen sigue vinculada al terrorismo, y el próximo objetivo de la banda es un secuestro.
Editor
Berlín, antes de la caída del muro. Cuando Marc regresa de un viaje encuentra a su esposa Anna cambiada, muy nerviosa y perturbada. Por fin, le confiesa que tiene una aventura y lo abandona. Marc cae en una terrible depresión que lo lleva casi al borde de la locura. Unas semanas después, el detective privado que ha contratado para que siga a su mujer es salvajemente asesinado. La verdad sobre la aventura secreta de Anna se revelará monstruosa.
Assistant Editor
En un día por lo demás normal, Étienne, un hombre felizmente casado y un buen padre, ve algo que lo detiene en seco: una hermosa mujer con un ondulante vestido rojo. Mucho después de que ella haya dejado su visión, su recuerdo continúa rondando su mente. Se enamora instantáneamente de ella e intenta todo para conocerla mejor. Ayudando a Étienne a atrapar a su escurridiza dama de rojo están sus tres torpes amigos, que tienen aventuras secretas y/o engañan a sus esposas.
