Ashley Leroy is the first french football player to ever win the Ballon d'or. To put and end to her successful career, she decides to play at En Avant Guingamp. But, after a great first season, the next one is complicated. Unable to score a single goal, the press says she's too old and the club's president want to transfer her. Then, during the few weeks before Christmas, Ashley will leave for a journey and meet someone inexpected.
When we are young, we sometimes feel that the world is stacked against us. This is the case for 16 year-old Steeve Simard (Lévi Doré), who is entering his last year at Gaston-Miron High School in St-Lambert. A cynical intellectual with a critical view of himself and the world, he struggles to establish bonds with his parents and peers. He only has one friend: Virgil (Jonathan St-Armand). In order to evade his loneliness and fill a void in his imagination, he seeks refuge in his books and music. However, an incident with the star of the Spartans football team, will force Steeve to come out of his shell and face his destiny…
John Clark es un adicto al trabajo que siente estar atrapado en una aburrida existencia de emociones. Pero una noche, toda su vida cambia cuando la visión de una hermosa instructora de baile lo inspira a romper su rutina e inscribirse a clases de baile de salón. Ahora, deberá escoger sus pasos con cuidado, y mover muy bien sus pies, para poder mantener su nueva y emocionante pasión oculta de su familia y sus amigos.
