ADR & Dubbing
Las vidas de varias personas se cruzan en esta historia urbana de ambiciones truncadas y deseos escondidos que es, también, una ácida y afilada radiografía de la sociedad chilena.
Sound Mixer
Las vidas de varias personas se cruzan en esta historia urbana de ambiciones truncadas y deseos escondidos que es, también, una ácida y afilada radiografía de la sociedad chilena.
Foley
Las vidas de varias personas se cruzan en esta historia urbana de ambiciones truncadas y deseos escondidos que es, también, una ácida y afilada radiografía de la sociedad chilena.
Sound Editor
Película inspirada en la historia real de Rodrigo Rojas de Negri. Asesinado el 2 de julio de 1986 durante la primera protesta nacional contra la dictadura de Augusto Pinochet.
Sound Mixer
Película inspirada en la historia real de Rodrigo Rojas de Negri. Asesinado el 2 de julio de 1986 durante la primera protesta nacional contra la dictadura de Augusto Pinochet.
Foley
Película inspirada en la historia real de Rodrigo Rojas de Negri. Asesinado el 2 de julio de 1986 durante la primera protesta nacional contra la dictadura de Augusto Pinochet.
Sound Mixer
Martin y Charly pasan el tiempo haciendo música rap. Una noche encuentran un arma cargada en las orillas de un cerro. Mientras, Sol pierde a su perra. Aunque aparentemente inconexas, estas historias están íntimamente ligadas, formando el retrato de jóvenes chilenos en su difícil paso a la adultez.
Foley
Martin y Charly pasan el tiempo haciendo música rap. Una noche encuentran un arma cargada en las orillas de un cerro. Mientras, Sol pierde a su perra. Aunque aparentemente inconexas, estas historias están íntimamente ligadas, formando el retrato de jóvenes chilenos en su difícil paso a la adultez.
Sound Re-Recording Mixer
Cuenta la historia de Selva, una chica de 13 años que vive en un pueblo costero del Caribe Costarricense. Tras la repentina desaparición de su única figura materna, Selva queda al cuidado de un abuelo que se deteriora rápidamente. Entre sombras misteriosas y animales salvajes, Selva se enfrenta sola a sus últimos momentos de infancia y a su paso va adquiriendo una sabiduría inusual para una joven de su edad.
Sound Designer
Cuenta la historia de Selva, una chica de 13 años que vive en un pueblo costero del Caribe Costarricense. Tras la repentina desaparición de su única figura materna, Selva queda al cuidado de un abuelo que se deteriora rápidamente. Entre sombras misteriosas y animales salvajes, Selva se enfrenta sola a sus últimos momentos de infancia y a su paso va adquiriendo una sabiduría inusual para una joven de su edad.
Sound Effects Editor
Marcos y su familia trabajan como peones de rancho. Mientras su padre y su hermano se encargan de las tareas más pesadas, Marcos se queda en casa, cerca de su madre. Cada uno tiene ante sí su futuro, pero Marcos espera su momento en el Carnaval, el único instante en el que puede dejar que su verdadero yo brille. La repentina muerte de su padre deja a su familia en una situación muy vulnerable. El dueño del rancho los persigue para que se vayan, mientras que la madre de Marcos lo presiona para que se haga cargo del trabajo en el campo. Apodada Marilyn por los otros adolescentes de la ciudad, Marcos es blanco del deseo y la discriminación.
Sound Editor
Marcos y su familia trabajan como peones de rancho. Mientras su padre y su hermano se encargan de las tareas más pesadas, Marcos se queda en casa, cerca de su madre. Cada uno tiene ante sí su futuro, pero Marcos espera su momento en el Carnaval, el único instante en el que puede dejar que su verdadero yo brille. La repentina muerte de su padre deja a su familia en una situación muy vulnerable. El dueño del rancho los persigue para que se vayan, mientras que la madre de Marcos lo presiona para que se haga cargo del trabajo en el campo. Apodada Marilyn por los otros adolescentes de la ciudad, Marcos es blanco del deseo y la discriminación.
Sound Effects Editor
Irene es una ama de casa de Rio de Janeiro, que tiene cuatro hijos y ha acogido a su hermana y su sobrino, víctimas de malos tratos. Junto a su marido forman un clan muy unido pero han de lidiar con muchos problemas en su día a día.
Sound Effects Editor
Gustavo y Dolores son una pareja aparentemente perfecta, sus mejores amigos Pedro y Camila pasan por un mal momento económico por lo que les proponen vivir un tiempo en su casa. Jamás pensaron que esta decisión derivaría en la mayor crisis entre las parejas, luego de una noche de confianza que los lleva a realizar un inesperado intercambio entre ellos. Pero no todo se puede compartir, la relación nunca volverá a ser la misma. Forzados a convivir, deberán resolver sus diferencias y afrontar el resultado de sus acciones.
Sound Effects Editor
Pancho Veloso, viejo escritor de artículos de farándula capitalina, vuelve a su pueblo natal de la Patagonia chilena después de más de 40 años de haber huido. Al intentar escribir cuentos “vendibles” sobre aquella zona de fin de mundo, enfrentará su pasado y dejará su impostura. Así podrá crear por primera vez en su vida una novela, en la que convertirá a sus amigos y su amada en personajes, y a sí mismo… en un artista de verdad.
Sound Effects Editor
The Amateur Soccer Referee Federation has a new board of directors, who face the challenge of renewing their image after a 90-year history. But these leaders receive a broke organization and headquarters that are in precarious conditions. They have also aged, but have nothing to lose and will work together to reinvent themselves.
Sound Effects Editor
La película trata sobre Orllie-Antoine de Tonnens, un abogado quien en 1860 planteó en un territorio mapuche hacer un reino donde él sería el rey y ellos sus ministros y ciudadanos de este reino.
Dialogue Editor
Una mañana de junio de 2005 los guardias del Museo Bellas Artes de Santiago notaron que una escultura de Rodin había sido robada. Veintuacutro horas después un estudiante regresa la pieza argumentando que la había sustraído como parte de un proyecto artístico.
Dialogue Editor
Cuatro alumnas en su último año de secundaria roban la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y escapan a la playa para memorizar las respuestas. Sin embargo, el verano, la fiesta y los hombres las desvían de su plan perfecto perdiendo la única copia a días de rendir el examen. Ahora las cuatro deberán poner su amistad a prueba si quieren recuperarla y convertirse en puntaje nacional.
ADR & Dubbing
Desde que sus padres se separaron, Sara y su hermana pequeña viven con su madre y su nueva novia. Aunque su vida diaria es muy similar a la de cualquier familia, no todos piensan lo mismo. Su padre propone a sus hijas que se vayan a vivir con él y con su nueva mujer durante una temporada, pero también quiere la custodia de las niñas. Las pequeñas intentan entender y hacer frente a los problemas familiares, además de afrontar la actitud que sus compañeros y amigos del colegio adoptan ante la idea de que ahora tiene dos mamás.
Sound Effects Editor
Barbara y Guille se aman y ella quiere tener un hijo con él.Tras un trágico accidente, Barbara nota cambiado a Guille, que se ha convertido en alguien sombrío y extraño. Comienza a juntarse con un hombre que le ofrece una estabilidad sin pasión, Nils. Aunque trata de adaptarse a los nuevos tiempos, la memoria del amor perdido se convierte en algo que atormenta a la joven. Sin embargo, un día comprende que lo más importante no está perdido.
Foley
Two brothers return to Chile after years in Iraq.
Sound Editor
Jesús es un joven chileno de 18 años en busca de su identidad. Baila con un grupo de pop coreano y le gusta pasar el rato con sus amigos en los parques públicos. No estudia ni tiene trabajo. Desde que murió su madre vive con su padre Héctor, de 53 años, en un apartamento de Santiago en el que la televisión compensa su incapacidad para comunicarse. Una noche, Jesús se abre a su padre y le confiesa su implicación en un acontecimiento irreversible. Esta información compartida les obliga a unirse por primera vez.
Sound Effects Editor
Jesús es un joven chileno de 18 años en busca de su identidad. Baila con un grupo de pop coreano y le gusta pasar el rato con sus amigos en los parques públicos. No estudia ni tiene trabajo. Desde que murió su madre vive con su padre Héctor, de 53 años, en un apartamento de Santiago en el que la televisión compensa su incapacidad para comunicarse. Una noche, Jesús se abre a su padre y le confiesa su implicación en un acontecimiento irreversible. Esta información compartida les obliga a unirse por primera vez.
Sound Effects Editor
Tras un violento ataque a su hijo adolescente gay, Juan, un retraído administrador en una fábrica de maniquíes, lucha entre pagar los exorbitantes costos médicos de su hijo y un último intento por convertirse en socio de su jefe. Callejones sin salida y traiciones inesperadas lo harán descubrir que el mundo que él creía conocer estaba listo para ser violento también con él. Juan ya ha cometido muchos errores, pero su hijo aún puede salvarse.
Sound Effects Editor
Alfonso es un viejo campesino que retorna después de 17 años al hogar que abandonó debido a que su único hijo padece una grave enfermedad. Al llegar a la región descubre que todo lo que alguna vez conoció ya no existe y que su familia está a punto de ser desplazada por una amenaza invisible que recorre los vastos laberintos de la caña de azúcar llenándolo todo con signos de destrucción y muerte. Ante este difícil panorama, Alfonso hará todo lo posible por acercarse a ellos antes de que sea demasiado tarde y luchara por salvar lo poco que queda de su pasado, aunque eso implique sacrificar toda huella de su existencia.
Sound Effects Designer
Alfonso es un viejo campesino que retorna después de 17 años al hogar que abandonó debido a que su único hijo padece una grave enfermedad. Al llegar a la región descubre que todo lo que alguna vez conoció ya no existe y que su familia está a punto de ser desplazada por una amenaza invisible que recorre los vastos laberintos de la caña de azúcar llenándolo todo con signos de destrucción y muerte. Ante este difícil panorama, Alfonso hará todo lo posible por acercarse a ellos antes de que sea demasiado tarde y luchara por salvar lo poco que queda de su pasado, aunque eso implique sacrificar toda huella de su existencia.