ADR & Dubbing
A stolen phone, bad decisions and many acts of clumsiness will force three neighbors from Gran Avenida – an area in the south of Santiago – to face each other.
Sound Mixer
A stolen phone, bad decisions and many acts of clumsiness will force three neighbors from Gran Avenida – an area in the south of Santiago – to face each other.
Foley
A stolen phone, bad decisions and many acts of clumsiness will force three neighbors from Gran Avenida – an area in the south of Santiago – to face each other.
Sound Editor
Film inspired by the real story of Rodrigo Rojas de Negri. Killed on July 2, 1986 during the first national protest against the dictatorship of Augusto Pinochet.
Sound Mixer
Film inspired by the real story of Rodrigo Rojas de Negri. Killed on July 2, 1986 during the first national protest against the dictatorship of Augusto Pinochet.
Foley
Film inspired by the real story of Rodrigo Rojas de Negri. Killed on July 2, 1986 during the first national protest against the dictatorship of Augusto Pinochet.
Sound Mixer
Martin and Charly spend their time making rap music. One night they find a loaded gun on a hill, while Sol searches for her lost dog. Although apparently unrelated, these stories are intimately linked, forming a portrait of teenagers in their difficult passage to adulthood.
Foley
Martin and Charly spend their time making rap music. One night they find a loaded gun on a hill, while Sol searches for her lost dog. Although apparently unrelated, these stories are intimately linked, forming a portrait of teenagers in their difficult passage to adulthood.
Sound Re-Recording Mixer
Selva, thirteen years old, discovers that when we die we just shed our skin. We can turn into wolves, goats, shadows, or anything as long as your imagination allows it.
Sound Designer
Selva, thirteen years old, discovers that when we die we just shed our skin. We can turn into wolves, goats, shadows, or anything as long as your imagination allows it.
Sound Effects Editor
Marcos and his family work as ranch hands. While his father and brother handle the heavier tasks, Marcos stays home, close to his mother. Each one has their future laid out before them, yet Marcos bides his time waiting for Carnival, the one moment where he can let his true self out to shine. The sudden death of his father leaves his family in a very vulnerable situation. The ranch owner hounds them to go away, while Marcos’s mother pressures him to take over the work in the fields. Nicknamed Marilyn by the other teenagers in town, Marcos is a target for desire and discrimination.
Sound Editor
Marcos and his family work as ranch hands. While his father and brother handle the heavier tasks, Marcos stays home, close to his mother. Each one has their future laid out before them, yet Marcos bides his time waiting for Carnival, the one moment where he can let his true self out to shine. The sudden death of his father leaves his family in a very vulnerable situation. The ranch owner hounds them to go away, while Marcos’s mother pressures him to take over the work in the fields. Nicknamed Marilyn by the other teenagers in town, Marcos is a target for desire and discrimination.
Sound Effects Editor
남편과 네 아이와 함께 살아가는 평범한 주부 이레네. 큰 아들이 프로 핸드볼 선수로 스카웃되어 독일로 떠나게 되면서 이레네는 아내나 엄마가 아닌 그녀 자신으로서의 삶을 준비하기 시작한다. 일상에 찾아온 변화를 통해 나와 가족의 의미를 잔잔한 감동으로 전해주는 드라마.
Sound Effects Editor
술김에 스와핑을 해버린 네 친구의 막장불륜멜로! 구스타보와 돌로레스 부부의 집에 파산위기인 친구 커플 페드로와 카밀라가 얹혀 살기로 한다. 어느 날 아침, 술에 취해 기억을 모두 잃은 채 알몸으로 일어나게 된다. 그날 밤 대체 무슨 일이 있었는지 친구들은 혼란에 빠진다.
Sound Effects Editor
Pancho Veloso, an old writer of celebrity articles, returns to his hometown of Chilean Patagonia after more than 40 years of having fled. When trying to write "salable" stories about that area so called "the end of the world", he will face his past and leave his imposture.
Sound Effects Editor
The Amateur Soccer Referee Federation has a new board of directors, who face the challenge of renewing their image after a 90-year history. But these leaders receive a broke organization and headquarters that are in precarious conditions. They have also aged, but have nothing to lose and will work together to reinvent themselves.
Sound Effects Editor
옛날 어느 한 여행자가 세상의 끝에 다다랐다. 독립한지 얼마 지나지 않은 그 곳, 남미의 끝 언저리에서 그 여행자는 자신만의 왕국을 세웠다. 이 이야기는 1860년대의, '오를리 앙투완 드 투낭'이란 한 미친 프랑스 탐험가의 실화이다. 스스로 헌법을 만들고 국가를 건설한 그는 원주민들을 통합하여 통치자로 선출된다. 실존했으나 허구같은 한 개척자의 이야기. (2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제)
Dialogue Editor
One morning in June 2005, the guards of the National Museum of Fine Arts of Chile, noticed that a millionaire Auguste Rodin sculpture had been stolen. 24 hours after the event a shy art student returns the piece arguing that he had stolen it as part of an artistic project. A documentary that explores the dilemmas of the artist and contemporary art.
Dialogue Editor
Four high school seniors steal an important college entrance exam and go on vacation to "study," but accidentally lose the exam while partying.
ADR & Dubbing
Since their parents split up, Sara and her younger sister live with their mother, whose new partner is a woman. Everyday life for the four of them is hardly any different than it is for other families. But not everyone sees it that way – Sara's father in particular has his doubts. As Sara’s 13th birthday approaches, she feels rather overwhelmed: her first crush, a body in the midst of changes and to top it off, conflicts over loyalty with her parents.
Sound Effects Editor
After a head injury makes a dimwit stranger out Barbara's beloved Guille, she ceases to feel desire for him. Nearing 35, and longing for motherhood, she settles with a new partner, while the memory of lost love harrows her.
Foley
Two brothers return to Chile after years in Iraq.
Sound Editor
18살의 헤수스는 엄격하고 다소 애정이 없는 아버지와 칠레 산티아고에서 살고 있다. 헤수스와 그의 친구들은 마약을 하거나, 가벼운 섹스를 하거나, TV를 보면서 무의미하게 시간을 보낼 때도 있지만 케이팝 보이 밴드 공연도 한다. 하지만 그의 일상은 어느 날 저녁 술에 취한 친구들과 젊은 게이를 잔인하게 폭행하고 죽게 내버려 두면서 혼란에 빠진다. 헤수스는 심각한 위기에 빠진다.
Sound Effects Editor
18살의 헤수스는 엄격하고 다소 애정이 없는 아버지와 칠레 산티아고에서 살고 있다. 헤수스와 그의 친구들은 마약을 하거나, 가벼운 섹스를 하거나, TV를 보면서 무의미하게 시간을 보낼 때도 있지만 케이팝 보이 밴드 공연도 한다. 하지만 그의 일상은 어느 날 저녁 술에 취한 친구들과 젊은 게이를 잔인하게 폭행하고 죽게 내버려 두면서 혼란에 빠진다. 헤수스는 심각한 위기에 빠진다.
Sound Effects Editor
마네킹 공장의 매니저로 일하는 후안은 18살짜리 아들 파블로와 둘이 산다. 후안은 파블로가 게이임을 눈치채고 있지만, 아들의 성 정체성에 관해서는 암묵적으로 이야기를 꺼내지도 묻지도 않는다. 그러던 어느날 파블로가 게이라는 이유로 심한 구타를 당해 코마 상태에 빠지는 사건이 발생한다. 지금이라도 아들을 위해 살기로 결심한 후안은 직접 범인을 찾아 나서고 엄청난 병원비를 갚으려 고군분투한다. (2016년 제6회 서울프라이드영화제)
Sound Effects Editor
알폰소는 죽어가는 아들을 돌보기 위해 전처와 며느리, 손자가 함께 사는 옛집으로 돌아온다. 재가 대지를 뒤덮는 사탕수수 마을에서 알폰소는 버렸던 가족을 챙기지만, 상황은 나아질 기미가 보이지 않는다. 유려하고 치밀한 촬영과 단순하지만 힘 있는 스토리가 돋보인다. (2015년 제20회 부산국제영화제)
Sound Effects Designer
알폰소는 죽어가는 아들을 돌보기 위해 전처와 며느리, 손자가 함께 사는 옛집으로 돌아온다. 재가 대지를 뒤덮는 사탕수수 마을에서 알폰소는 버렸던 가족을 챙기지만, 상황은 나아질 기미가 보이지 않는다. 유려하고 치밀한 촬영과 단순하지만 힘 있는 스토리가 돋보인다. (2015년 제20회 부산국제영화제)