Journaliste chalet
Bruno Hamel es un cirujano de 38 años. Vive en Drummondville con su esposa Sylvie y su hija Jasmine de ocho años. Como muchas personas felices, lleva una vida tranquila hasta una hermosa tarde de otoño, cuando su hija es violada y asesinada. A partir de entonces, el mundo de la familia Hamel se derrumba. Cuando arrestan al asesino, un proyecto terrible germina en la mente ensombrecida de Bruno. Planea capturar al "monstruo" y hacerle pagar por su crimen. El día que el asesino aparece en la corte, Hamel, que había preparado su plan con gran detalle, secuestra al monstruo y luego envía a la policía un breve mensaje indicando que el violador y asesino de su hija iba a ser torturado durante 7 días y luego ejecutado. . Una vez cumplida esta tarea, se entregará.
Félix Leclerc
As he prepares for his encounter with a new flame, a young man queries about how he will present himself. Suddenly, he is surrounded by embodiments of his different personality facets.
Acteur
A man in his mid-40s is killed by a truck just after receiving a prescription against death from his doctor. He then regains consciousness in a video store, and with some further difficulties, receives a film of his life. Although full of factual inaccuracies, it is an enjoyable examination of his birth, youth, marriage, family and death. Unfortunately, his request for a sequel is denied, and as he advances down the corridor to God, technical difficulties are experienced.
