Journaliste chalet
Bruno Hamel é um cirurgião de meia idade. Ele mora em Drummondville com sua esposa Sylvie e sua filha Jasmine, de 8 anos. Tinha uma vida normal e tranquila, até o dia em que sua filha foi estuprada e assassinada. Daí em diante o mundo da família Hamel desmorona. Quando o assassino é preso, uma terrível ideia surge na mente perturbada de Bruno: ele planeja capturar o “monstro” e fazê-lo pagar por esse crime. Então Hamel, que havia preparado o plano em detalhes, sequestra o criminoso e em seguida envia à polícia uma breve mensagem, dizendo que o estuprador e assassino de sua filha seria torturado por 7 dias, antes de ser executado.
Félix Leclerc
As he prepares for his encounter with a new flame, a young man queries about how he will present himself. Suddenly, he is surrounded by embodiments of his different personality facets.
Acteur
A man in his mid-40s is killed by a truck just after receiving a prescription against death from his doctor. He then regains consciousness in a video store, and with some further difficulties, receives a film of his life. Although full of factual inaccuracies, it is an enjoyable examination of his birth, youth, marriage, family and death. Unfortunately, his request for a sequel is denied, and as he advances down the corridor to God, technical difficulties are experienced.
