Infirmière
Un joven es condenado a servicios comunitarios. Ahora debe trabajar en una casa de retiro.
Paramedic
Un joven con la cara magullada es descubierto en un aeropuerto. Dice llamarse Adrien Legrand, un niño que desapareció hace 10 años. Para su padre, Vincent, esto supone el final de una larga pesadilla y lo lleva a casa. Simultáneamente, se suceden una serie de horribles asesinatos en la región.
A Virginie le resulta difícil conciliar su vida de agricultora con la de madre soltera. Para sacar a su familia adelante y evitar la quiebra de su granja, se entrega en cuerpo y alma a la cría de saltamontes comestibles. La vida es dura: las preocupaciones económicas y los problemas prácticos se amontonan, las tensiones con sus hijos y vecinos aumentan. Poco a poco, Virginie empieza a desarrollar un extraño vínculo obsesivo con sus saltamontes: ni sus hijos son capaces ya de reconocerla.
La maman d'Alban (uncredited)
En una ciudad termal francesa, encuentran a un hombre envenenado. Su ex novia es arrestada por el asesinato pero su hija policía trata de demostrar su inocencia, lo que la lleva mucho más lejos de lo que nunca hubiera imaginado
Hockey Fan
When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.
