Infirmière
Чтобы избежать тюрьмы, Миланн вынужден отработать 300 часов общественных работ в доме престарелых. Парень быстро находит общий язык с постояльцами, которые относятся к нему как к родному внуку. А вскоре, узнав, что владельцы заведения, пользуясь состоянием стариков, воруют их деньги, Миланн решает организовать их побег.
Paramedic
После автоаварии, в которую Алекса попала в детстве, в голове у неё титановая пластина. 15 лет спустя она работает стриптизёршей, а когда беременеет совершенно невероятным образом, это провоцирует у девушки всплеск неконтролируемой агрессии.
Чтобы спасти свою ферму от банкротства, мать-одиночка начинает бизнес по разведению съедобных кузнечиков. Вскоре у нее складываются странные, навязчивые отношения с ними.
La maman d'Alban (uncredited)
Найдено тело мужчины, отравленного мышьяком. Главная подозреваемая - Ирен, его бывшая женщина, заключена под стражу. У нее, как у медика, хранится большой запас мышьяка, который мог быть использован для убийства. Ее дочь Фанни, капитан полиции, ведет расследование, чтобы снять подозрения с матери...
Hockey Fan
When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.
