Takane (Honoka Miki) is a teenage student interested in art. Her friend Mika (Misato Aoyama) wants to become a novelist. They are best friends and have developed feelings for each other. Their relationship though becomes shaken by the presence of Namie (Yukie Kawamura). Namie is an ex-novelist and works as a librarian.
Phoenix Wright and Maya Fey attend a stage show of The Steel Samurai: Warrior of Neo Olde Tokyo, with Larry Butz, Miles Edgeworth, and Dick Gumshoe also being in the audience. During the play, a large lantern falls from above the stage that starts a fire. With Will Powers as the prime suspect, it is up to Wright to acquit his old client and determine as to whether or not there is foul play at work.
Kougami se encuentra en Alemania investigando una antiguas ruinas que supuestamente depararán con el descubrimiento sobre el origen de las Medallas Core. Pero todo sale mal ya que un terrible enemigo se alza dando vuelta la realidad y el espacio tiempo. Hino y compañía quedan metido en medio de la situación donde se encontrarán con un misterioso espadachín que los ayudará. Un enemigo sumamente poderoso y un plan para demostrar el poder de los deseos humanos que pondrá al mundo en jaque.
*Estrenada luego del episodio 44.
