Executive Producer
En su búsqueda de la felicidad, Per se muda de la oscura región de Jutland de su familia estrictamente religiosa, huyendo de su padre, un cura. Se embarca hacia Copenhague para convertirse en ingeniero y comenzar un gran proyecto energético. En la gran ciudad, Per descubre su apetito por la vida y la felicidad, envolviéndose en un despreocupado y vívido entorno social.
Associate Producer
Veum ya no trabaja como investigador privado. Él tiene un trabajo fijo como profesor, y se ha calmado su vida, disfrutando de la felicidad doméstica con su nueva novia Karen. Pero el idilio no dura mucho tiempo. Veum recibe un brutal encuentro con el pasado, entonces su acérrimo enemigo "The Knife" es liberado de la prisión, decidido a vengarse de aquellos que lo condenaron por el asesinato de una adolescente. Pronto Veum está profundamente enredado en un caso en el que tendrá una dura batalla con su conciencia.
