Boom Operator
Unos días antes de la elección presidencial, un atentado terrorista tiene lugar en la estación Austerlitz de París con el saldo de varias personas muertas. Un hacker, violando el acceso a un servidor anónimo, extrae un vídeo captado por una cámara de vigilancia. En él se ve a un hombre que deja un paquete explosivo y a dos personas aparentemente cómplices. El hacker navega con la ayuda de su PC entre cámaras de videovigilancia públicas o privadas y cámaras web para llevar adelante su investigación sobre el atentado y los terroristas.
Boom Operator
Samuel comes back to his hometown for a business trip, having not return since leaving for college, almost thirty years ago. On his way to an important meeting, he gets knocked over by a car, driven by a young man. It seems like a harmless accident and Samuel decides to take some rest in a park. Memories from his youth come rushing back as the night falls and the consequences of the accident slowly emerge.