Boom Operator
An anonymous hacker has hacked all of Paris' cameras and observes the city unbeknownst to its inhabitants. Petty crimes and moments of stolen intimacy, he sees everything. Until the day that an explosion lays waste to the Gare d'Austerlitz. The police starts tracking down an Al Queda satellite group. The hacker succeeds in finding images of the explosion and discovers that it was a young couple who planted the bomb. Using the city's cameras, he decides to hunt down the criminals.
Boom Operator
Samuel comes back to his hometown for a business trip, having not return since leaving for college, almost thirty years ago. On his way to an important meeting, he gets knocked over by a car, driven by a young man. It seems like a harmless accident and Samuel decides to take some rest in a park. Memories from his youth come rushing back as the night falls and the consequences of the accident slowly emerge.
