Nash Bridges continúa dirigiendo la SIU de San Francisco en 2020 mientras se enfrenta a una ciudad cambiante, un nuevo jefe y un mundo en el que el trabajo policial se centra en el procesamiento de datos moderno y la vigilancia predictiva. Aunque el mundo que lo rodea ha cambiado, Nash no.
Jason y Patrick, los dos alumnos más inmorales del Prestridge College, se apuestan seducir y abandonar a dos confiadas compañeras, pero su perverso juego termina en empate. Cassie Merteuil, una mujer fría y calculadora, se convertirá entonces en el trofeo definitivo que les lleve a desempatar. Sin embargo, saben que ahora todo será más complicado para ellos, porque Cassie no es otra de las inocentes alumnas del College, sino una mujer cruel, con fama de manipular a los hombres y de doblegar su voluntad hasta llevarles a límites que ni los dos depravados alumnos podrían imaginar.
Sigue a un detective de policía con discapacidad auditiva que trabaja como intérprete para el departamento y debe enfrentarse a un equipo de policías corruptos que intentan eliminar a un testigo de asesinato sordo en un edificio de apartamentos.
