Producer
Ginko's younger brother Tetsuro, a failed comedian, is the oddball of the family. Embarrassing, loud and plain inappropriate at times causes Ginko to disown him. The two reunite when she discovers Tetsuro is terminally ill. Tetsuro’s impending death marks the beginning of love and toleration.
Producer
Mr. Takano, a company employee, announces plans to take an early retirement so he can return to his home town and spend his days fishing. Su-san and Hama-chan envy his decision, and Hama-chan conspires to visit Takano, even though he has no vacation time left.