Kaina returns to the icy Canopy, unsure of what he should do next. He and Ririha have brought peace to Atland and Valghia through an alliance. Now supplies run low, and the people need answers. Kaina, Ririha, and their small party set out to cross the snow in search of the great orbital spire tree. This is the first step to saving their people. Join Kaina on an expedition to save mankind!
Tras acceder a la Universidad, Hinako se muda a un pueblo de la costa. Allí se dedica a coger olas, pues se siente invencible cuando surfea, pera sigue sin tener claro qué le depara el futuro. Cuando se desata un fuego en el pueblo, Hinako conoce al joven bombero Minato. A medida que ambos comparten su tiempo mientras se dedican a su deporte favorito, Hinako comienza a darse cuenta de que lo que más desea en el mundo es, como Minato, ayudar a otras personas.
