Fūka (voice)
En un tranquilo barrio de Tokio, siete adolescentes se despiertan y descubren que los espejos de sus habitaciones brillan. Con un simple toque, se ven arrastrados de sus solitarias vidas a un maravilloso castillo lleno de escaleras de caracol, retratos vigilantes y lámparas de araña centelleantes. En este nuevo santuario, se enfrentan a una serie de pistas que conducen a una habitación oculta donde a uno de ellos se le concederá un deseo. Pero hay una trampa: si no abandonan el castillo antes de las cinco, serán castigados. A medida que pasa el tiempo, surge una verdad devastadora: sólo se salvarán los que tengan el valor suficiente para compartir sus historias.
Sugimoto Taeko moves in with her daughter Natsuki and granddaughter Mizuki. They begin a lively life together. In the midst of it all, Taeko sees her former self in Mizuki. The bitter taste of the first pineapple she ever ate, the disastrous score on a math test, the awakening of her acting spirit at a school performance. As Taeko recalls her elementary school days, she unleashes a dream that she had long given up on and sealed away. 'I'm going to be on stage!' Taeko immediately auditions and devotes herself to rehearsing for a Shakespeare play. But just then, the theatre where she was going to perform goes bankrupt, and she is forced to give up on her dream again!
Kiki (child)
Como manda la tradición de las brujas, al cumplir los 13 años Nicky se ve obligada a abandonar su hogar durante un año entero para desarrollar al completo sus poderes y aprender a usarlos para ayudar a los demás. Montada en su escoba voladora y acompañada por su fiel gato Jiji, Nicky pondrá rumbo a Koriko, un pequeño pueblo costero donde vivirá increíbles aventuras y hará grandes amistades. Pero también tendrá que hacer frente a las dificultades de ser una bruja y tener poderes que la hacen diferente del resto de personas.
