Adrian
Cuando Marco, un niño gitano de 14 años sin hogar, es arrestado en el control de fronteras danés por posesión del pasaporte de un funcionario público desaparecido, el inspector de policía Carl Mørck y su equipo del departamento Q tienen la tarea de encontrar la conexión. El caso anterior contiene varios elementos sospechosos: el servidor público fue acusado de pedofilia poco antes de su desaparición, y su caso se cerró inusualmente rápido. Pero el silencioso y traumatizado Marco se niega a hablar con ellos y no pasa mucho tiempo antes de que esté huyendo de aquellos que pretenden matarlo por lo que él sabe.
The Way Out tells a story of a young Romani couple, Zaneta and David, the parents of little Janicka. Their efforts to live a decent and dignified life run up against the "Romani social trap," which is racism, the society's prejudices, exclusion from opportunities to obtain legal work, the lack of necessary qualifications, difficult communication with officials, debts and the miserable life conditions connected with the environment, lifestyle and traditional values of their ethnicity. David wants to protect his family, even at the expense of committing a crime. But Zaneta finds inner strength to defy the unfavorable situation in a different way. Will they overcome the existential problems that start to take apart their relationship? Is it worthwhile for them to continue to Honor their own values and family traditions? And will their "way out" be only another "escape" for them, or a promise to change their lives?