Adrian
O detetive Carl Mørck (Ulrich Thomsen) e seu assistente Assad (Zaki Youssef) investigam a história de um menino de 12 anos chamado Marco que está foragido e que também é a chave para descobrir uma rede de corrupção multinacional dentro dos fundos do governo destinados à ajuda ao desenvolvimento na África. - Baseado no livro "The Marco Effect", escrito por Jussi Adler-Olsen.
Skokan
Skokan, um homem de 28 anos, acaba de sair da prisão. A ele são dadas as roupas que vestia quando foi preso. Do lado de fora, em frente ao muro do presídio, a rua está vazia. Ninguém o espera. E ele não tem para onde ir. Nenhuma casa, nenhum trabalho. Sua família não o quer por perto. Durante a noite, Skokan decide largar tudo para tentar a carreira de cantor.
The Way Out tells a story of a young Romani couple, Zaneta and David, the parents of little Janicka. Their efforts to live a decent and dignified life run up against the "Romani social trap," which is racism, the society's prejudices, exclusion from opportunities to obtain legal work, the lack of necessary qualifications, difficult communication with officials, debts and the miserable life conditions connected with the environment, lifestyle and traditional values of their ethnicity. David wants to protect his family, even at the expense of committing a crime. But Zaneta finds inner strength to defy the unfavorable situation in a different way. Will they overcome the existential problems that start to take apart their relationship? Is it worthwhile for them to continue to Honor their own values and family traditions? And will their "way out" be only another "escape" for them, or a promise to change their lives?
