Elodie
Raf y Julie, una pareja a punto de separarse, se encuentran en un Departamento de Emergencias al borde de la asfixia en la noche de una importante manifestación parisina. El personal abrumado, los manifestantes heridos y enojados destrozarán sus certezas y prejuicios. Afuera, la tensión aumenta y pronto, el hospital está bajo asedio.
Julien, thirty years old, wanders through his life without belonging to it. He disappears in the memories of his lost childhood, of his distant kisses, of his unanswered discussions.
Nicole
21 August 1974. In Marseille, two Belgian tourists, Nicole and Malia, are savagely attacked and raped by three men. Their attackers claim that the women consented and are allowed to remain free. Though their friends and family advise them to forget the ordeal, Nicole and Malia instead decide to fight. Helped by their lawyer, Gisèle Halimi, they request that the attackers be judged at the assize court. On 8 May 1978, after a long battle, they finally obtain justice. A trial which made history as until then rape had been considered simply as a misdemeanor, whereas now it became a crime.
