Femme de Reynal (voice)
Matthieu es un joven y talentoso analista de caja negra con la misión de resolver el motivo del accidente mortal de un avión nuevo. Sin embargo, cuando las autoridades cierran el caso, Matthieu no puede evitar sentir que algo anda mal con la evidencia. Mientras escucha las pistas nuevamente, comienza a detectar algunos detalles muy perturbadores. ¿Podría haberse modificado la cinta? En contra de las órdenes de su jefe, Matthieu comienza su propia investigación deshonesta, una búsqueda obsesiva y peligrosa de la verdad que rápidamente amenazará mucho más que su carrera ...
Policière CRA #2
Christine (Catherine Frot) es una sintecho que vive en París. Una noche de invierno encuentra a Suli (Mahamadou Yaffa), un niño eritreo de 8 años, sollozando frente a su refugio. Unidos por sus condición de marginales, ambos se embarcarán en un viaje emocional para intentar encontrar en París a la madre del niño.
Légiste
La capitana Marie Jourdan de la policía de Lyon responde una llamada de emergencia para ayudar a su amigo, el capitán Paul Danceny. Está en la cárcel, acusado de asesinar a su amante, que era la esposa de un cirujano plástico carismático y manipulador.
Our actions have a greater impact than we think.
Sophie
In his stroll through the streets of Paris, Gaby, a tired homeless man, wonders about the notion of freedom, about social conventions, and finally about his condition through the people who meet him...
