France (younger)
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En una pequeña ciudad francesa vive Barny, una joven viuda que trabaja en Correos. Ella y su hija sufren los rigores de la guerra, el racionamiento, el mercado negro y las redadas. Para evitar la deportación de la niña, hija de padre judío, la envía al campo. Pero, movida por la desesperación, busca consuelo en el confesonario y se desahoga declarándose atea.
Antoine Peyralout is baker Mouillefarine's tricycle delivery man. Comical and stuttering, Antoine shows more interest in the local soccer team than in professional integrity. A wedding cake pays the price for it and the young man is dismissed. Not dispirited in the least, Antoine decides to go to Nice, where his favorite team will play the final of the Cup. On his merry (and eventful) way, he has the opportunity to save a pretty camper, Popeline, with whom he falls in love. Once in Nice, he discovers that Dabek, the brilliant goal-keeper is not up to his task following bad news...
Fancy Proctor
Salem, 1692. El agricultor John Proctor ha hecho el amor dos veces con Abigail, una joven de 17 años que él y su esposa han acogido. Su esposa Elisabeth lo ha estado rechazando durante siete meses, por su puritanismo y frialdad. Cuando Elisabeth encuentra a John abrazando a Abigail, echa a la muchacha de su casa y John, sintiéndose condenado, está de acuerdo. Abigail jura venganza. Su oportunidad llega cuando acusa a Elisabeth de brujería y manipula a las niñas más jóvenes para apoyar sus afirmaciones de ver espíritus. El ministro de la ciudad y los políticos quieren una causa: liberar al pueblo de la brujería. John también es acusado; Abigail le ofrece una manera de evitar la horca. Elisabeth tiene su propia confesión.
