France (younger)
Некая Барни, еще не старая, но уже и не молодая женщина, воспитывающая дочку, страдает от одиночества. Шансов встретить спутника жизни с каждым годом становится все меньше, а тут еще война и оккупация. Жители провинциального городка в отношении с оккупантами ведут себя по-разному, кто-то вполне неплохо устраивается, а кто-то хотя бы тайно симпатизирует Сопротивлению. К последним относится и Барни.
Antoine Peyralout is baker Mouillefarine's tricycle delivery man. Comical and stuttering, Antoine shows more interest in the local soccer team than in professional integrity. A wedding cake pays the price for it and the young man is dismissed. Not dispirited in the least, Antoine decides to go to Nice, where his favorite team will play the final of the Cup. On his merry (and eventful) way, he has the opportunity to save a pretty camper, Popeline, with whom he falls in love. Once in Nice, he discovers that Dabek, the brilliant goal-keeper is not up to his task following bad news...
Fancy Proctor
Небольшой американский городок Салем, конец XVII века. Отверженный своей женой-пуританкой фермер Джон Проктор становится любовником своей приёмной дочери, 17-летней Эбигейл. Узнав о проделках мужа, супруга Элизабет требует выгнать девушку из дома, и Джон безвольно соглашается. Затаив обиду, Эбигейл решает отомстить и обвиняет Элизабет в колдовстве, мгновенно привлекая к той внимание властей.
