Assistant Director
Jack is pleased with himself for the first time in years. He has decided to stop fucking anything with a pulse and also to cut back on his eager and enthusiastic drug use. Then his best friend crashes into a moose in the middle of the night on the Swedish border. He is found with a hoof buried in his forehead and 2.5 kilos of cocaine in the trunk. Over the next 24 hours, Jack loses his house, his girlfriend leaves him and takes their daughter with her. And as he is about to find out: when you think you have hit rock bottom, it can always get worse.
First Assistant Director
Kurt Wallander and the team are stumped when they find an old man, Greger Stehn, dead due to poisoning. It appears that Stehn, who looked like a vagrant, was in fact very wealthy.
Assistant Director
Un agricultor es encontrado muerto, y casi todo demuestra que fue pateado por un caballo. Sin embargo, la autopsia demuestra todo lo contrario: había sido golpeado hasta la muerte....
First Assistant Director
Kurt Wallander receives a murder case from the Polish police, it turns out that the victim was shot dead on board a train in Sweden. Most of his face is shot away and for Wallander personally the case gets an unexpected turn. His two closest police colleagues are the daughter Linda, newly graduated police officer, and criminal inspector Stefan Lindman.
